ποταμός
古希臘語
[编辑]詞源
[编辑]不確定。一般解釋為與 πῑ́πτω (pī́ptō, “跌落”) 或 πόντος (póntos, “海”)/原始印歐語 *pónteh₁s (“路，橋”)有關。
發音
[编辑]- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助): /po.ta.mós/
- (公元1世紀，通用) 國際音標(幫助): /po.taˈmos/
- (公元4世紀，通用) 國際音標(幫助): /po.taˈmos/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助): /po.taˈmos/
- (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助): /po.taˈmos/
名詞
[编辑]ποτᾰμός (potamós) m (屬格 ποτᾰμοῦ); 二類變格
屈折
[编辑]| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ ποτᾰμός ho potamós |
τὼ ποτᾰμώ tṑ potamṓ |
οἱ ποτᾰμοί hoi potamoí | ||||||||||
| 屬格 | τοῦ ποτᾰμού toû potamoú |
τοῖν ποτᾰμοίν toîn potamoín |
τῶν ποτᾰμών tôn potamṓn | ||||||||||
| 與格 | τῷ ποτᾰμῴ tôi potamṓi |
τοῖν ποτᾰμοίν toîn potamoín |
τοῖς ποτᾰμοίς toîs potamoís | ||||||||||
| 賓格 | τὸν ποτᾰμόν tòn potamón |
τὼ ποτᾰμώ tṑ potamṓ |
τοὺς ποτᾰμούς toùs potamoús | ||||||||||
| 呼格 | ποτᾰμέ potamé |
ποτᾰμώ potamṓ |
ποτᾰμοί potamoí | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生詞
[编辑]- ῐ̔πποπότᾰμος (hippopótamos)
- μεσοποτάμιος (mesopotámios)
參考資料
[编辑]- “ποταμός”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
- “ποταμός”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
- “ποταμός”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大學出版社
- ποταμός in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
- Template:R:Harpocration
- “ποταμός”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
- G4215, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- ποταμός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007年) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫，尤其收錄9-12世紀用語]，Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
- Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10)，第 II 卷, with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207，第 1225–1226 頁
- Watkins, Calvert, ed., The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed., Houghton Mifflin Co., 2000
希臘語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]ποταμός (potamós) m (复数 ποταμοί)
- ποτάμι (potámi, “河”)的另一種寫法