跳转到内容

kardeş

維基詞典,自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本,先前由TongcyBot留言 | 贡献2023年5月25日 (四) 23:23进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)

土耳其語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自鄂圖曼土耳其語 قرداش (qardaš/qardeš, 兄弟姊妹) ← 古安納托利亞土耳其語 قردآش (qardaš, 兄弟姊妹),等同於karın (子宮) +‎ -daş (分享者)karındaş原義為“懷孕的”,現代分為karnaşkardeş[1]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

kardeş (定宾格 kardeşi,复数 kardeşler)

  1. 兄弟姊妹

變格

[编辑]
變格
主格 kardeş
定賓格 kardeşi
單數 複數
主格 kardeş kardeşler
定賓格 kardeşi kardeşleri
與格 kardeşe kardeşlere
方位格 kardeşte kardeşlerde
奪格 kardeşten kardeşlerden
屬格 kardeşin kardeşlerin
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 kardeşim kardeşlerim
第二人稱單數 kardeşin kardeşlerin
第三人稱單數 kardeşi kardeşleri
第一人稱複數 kardeşimiz kardeşlerimiz
第二人稱複數 kardeşiniz kardeşleriniz
第三人稱複數 kardeşleri kardeşleri
表語形式
單數 複數
第一人稱單數 kardeşim kardeşlerim
第二人稱單數 kardeşsin kardeşlersin
第三人稱單數 kardeş
kardeştir
kardeşler
kardeşlerdir
第一人稱複數 kardeşiz kardeşleriz
第二人稱複數 kardeşsiniz kardeşlersiniz
第三人稱複數 kardeşler kardeşlerdir

近義詞

[编辑]

使用注意

[编辑]

土耳其語中的兄弟和姊妹沒有特別區分,如果確實需要的話會加上性別:erkek kardeş (兄弟)kız kardeş (姊妹)

拓展閱讀

[编辑]
  • kardeş”,土耳其語辭典,Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會),(请提供日期或年份)
  1. A Story of Life & Death and Love & War, H.M. Hubey. Montclair State University, 1997/1998. doc + pdf. direct pdf-file.