落叶

漢語

寫法

规范字（简化字）：落叶（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：落葉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：落葉（台湾）

香港标准字形：落葉（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：luòyè

  (注音)：ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：lok⁶ jip⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：lo̍k-ya̍p
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lo̍h-hio̍h / lak-hio̍h / làu-hio̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luòyè
    • 注音：ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：luòyè
    • 威妥瑪拼音：lo⁴-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：lwò-yè
    • 國語羅馬字：luohyeh
    • 西里爾字母轉寫：лое (loje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lok⁶ jip⁶
    • 耶魯粵拼：lohk yihp
    • 廣州話拼音：lok⁹ jip⁹
    • 廣東拼音：log⁶ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔːk̚² jiːp̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：lo̍k-ya̍p
    • 客家語拼音：log iab
    • 客家話拼音：log⁶ yab⁶
    • 國際音標：/lok̚⁵ i̯ap̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：lo̍k-ya̍p
    • 客家語拼音：log (r)iab
    • 客家話拼音：log⁶ yab⁶
    • 國際音標：/lok̚⁵ (j)i̯ap̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lo̍h-hio̍h / lak-hio̍h / làu-hio̍h
    • 臺羅：lo̍h-hio̍h / lak-hio̍h / làu-hio̍h
    • 普實台文：loiqhioih, lakhioih, lao'hioih
    • 國際音標 (廈門)：/lo(ʔ)⁴⁻²¹ hioʔ⁴/, /lak̚³²⁻⁴ hioʔ⁴/, /lau²¹⁻⁵³ hioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lo(ʔ)²⁴⁻² hioʔ²⁴/, /lak̚⁵⁻²⁴ hioʔ²⁴/, /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ hioʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lo(ʔ)¹²¹⁻²¹ hioʔ¹²¹/, /lak̚³²⁻⁵ hioʔ¹²¹/, /lau²¹⁻⁵³ hioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lo(ʔ)⁴⁻¹¹ hioʔ⁴/, /lak̚³²⁻⁴ hioʔ⁴/, /lau¹¹⁻⁵³ hioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hiɤʔ⁴/, /lak̚³²⁻⁴ hiɤʔ⁴/, /lau²¹⁻⁴¹ hiɤʔ⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：терять листву; листопад; листопадный