跳转到内容

jakë

維基詞典，自由的多語言詞典
您正在编辑本词条的一个历史版本，先前由GnolizX（留言 | 贡献）于2021年4月3日 (六) 09:08进行的最后一次编辑。很可能与现今的版本有所差异。
(差异) ←上一修订 | 查看当前版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
參見：jake、Jake 和 Jakë

阿爾巴尼亞語

詞源1

來自鄂圖曼土耳其語 یاقه (yaka)。

發音

名詞

jakë f (不定複數 jaka, 定單數 jaka, 定複數 jakat)

  1. 領子，衣領
  2. 兜帽

派生詞

詞源2

或者複合自eja +‎ këtu (“來這裏”)，[1][2]或者是孤立的命令式（基於原始印歐語 *h₁ey- (“去”)），與阿爾巴尼亞語 iki同源。[3]

感嘆詞

jákë(ni) (簡單完成時 -，分詞形 -)

  1. 來
    近義詞：eja
    (單數) Jakë këtu! ― 來這裏！
    近義詞：ejani
    (複數) Jakëni këtu! ― 來這裏！

參考資料

  1. ↑ Çabej, Eqrem (1976年)，“jakë”，Studime Gjuhësore II, Studime Etimologjike në Fushë të Shqipes，Prishtinë：Rilindja，第 247 頁
  2. ↑ Module:Quote第2185行Lua错误：|1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both
  3. ↑ Orel, Vladimir E. (1998年)，“jakë”，阿爾巴尼亞語詞源詞典，Leiden; Boston; Köln：Brill，ISBN 978-90-04-11024-3，第 156 頁
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=jakë&oldid=5993977”