𒂍

𒂍 U+1208D, 𒂍 CUNEIFORM SIGN E2 ← 𒂌 [U+1208C] 楔形文字 𒂎 → [U+1208E]

跨語言

楔形文字

𒂍	文字序号
MZL	495
Deimel	324
HZL	199
部件
𒊓, 𒁹

衍生字

• 𒆍

參考資料

• R. Borger, Assyrisch-Babylonische Zeichenliste, 2nd ed., Neukirchen-Vluyn (1981)
• R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon, Münster (2003).
• Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)

阿卡德語

符號值

符號	𒂍
蘇美爾文字	E₂
音值	bit, biṭ

詞源

形譯自蘇美爾語 𒂍 (e₂ /⁠ē⁠/, “房屋”)。

語素文字

𒂍 (E₂)

1. bītum (“房屋”)的蘇美爾文字形式

赫梯語

𒂍	默認情況下 Unicode 顯示的楔形文字字形不能準確表示原始字體。 要查看正確的字符，請造訪以下網站安裝正確的字體：www.hethport.uni-wuerzburg.de。

名詞

𒂍 (È /pēr/) n (複數 𒂍𒈨𒌍 (È.MEŠ))

1. 房屋

其他形式

• 𒂍𒅕 (È-er /⁠pēr⁠/)

蘇美爾語

發音

Jagersma 認為最初讀作 /haj/，後變作 /ˀeː/，詞首 /h/ 脫落，/aj/ 縮略作 /eː/。

詞首的 /h/ 可解釋 𒂍𒃲 (e₂-gal /⁠ēgal⁠/) 在閃米特語中的反映，如烏加里特語 𐎅𐎋𐎍 (hkl /⁠hêkal⁠/)、阿拉伯語 هَيْكَل (haykal)、聖經希伯來語 הֵיכָל (hêḵāl)。此外，也有來自艾布拉和古阿卡德正字法的支撐，字符 𒂍 (e₂) 在以上情況下音值為 /ha/ 及 /ḥa/。

對於詞尾的 /j/，需要假設一些韻尾來解釋常見寫法 𒂍𒀀𒉌 (e₂-a-ne₂ /⁠ē'ane⁠/, “他/她的房屋”) ，其中後附所有格代詞 𒀀𒉌 (a-ne₂ /⁠ane⁠/, “他/她的”) 的 𒀀 (a) 拼寫了出來，並沒有被縮略掉，再加上前接元音。對照 𒊩𒆳𒉌 (geme₂-ne₂ /⁠gemêne⁠/, “他/她的女奴”)，縮略了 𒊩𒆳 (geme₂ /⁠geme⁠/) 的尾元音和 𒀀𒉌 (a-ne₂ /⁠ane⁠/) 的 /a/。

名詞

𒂍 (e₂ /ē/)

1. 房屋，地產；住戶
2. 神廟
   • 𒉺𒋼𒋛𒆤 𒂍 𒈬𒆕

     ensi-ke₄ e₂ mu-du₃

     /ensike ē munřu/

     統治者建了這座神廟

     (Gudea Cyl. A 22:9 (Lagash, 22nd c.) (ETCSL 2.1.7))

派生詞彙

• 𒂍𒁾𒁀 (e₂-dub-ba /⁠ēdubak⁠/)
• 𒂍𒃲 (e₂-gal /⁠ēgal⁠/)

 

參見

• 帶𒂍的蘇美爾語詞

參考資料

• “𒂍 (e)”位於ePSD2的資料。
• “𒂍 (é)” in Daniel A. Foxvog, Elementary Sumerian Glossary, 2016
• Jagersma, Bram (2010) A Descriptive Grammar of Sumerian‎^[1] (博士論文)