𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽

哥特語

詞源

來自𐌲𐌰- (ga-) +‎ *𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (*ƕeitjan, 來自原始日耳曼語 *hwītijaną)。

動詞

𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (gaƕeitjan) (完成式)

1. 使變白

變位

1類弱變化
不定式	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 gaƕeitjan
直陳式	現在時	過去時	現在時被動語態
一單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰 gaƕeitja	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌰 gaƕeitida	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 gaƕeitjada
二單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 gaƕeiteis	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 gaƕeitidēs	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 gaƕeitjaza
三單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 gaƕeiteiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌰 gaƕeitida	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 gaƕeitjada
一雙	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐍉𐍃 gaƕeitjōs	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 gaƕeitidēdu	—
二雙	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 gaƕeitjats	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 gaƕeitidēduts	—
一複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌼 gaƕeitjam	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 gaƕeitidēdum	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gaƕeitjanda
二複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 gaƕeiteiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 gaƕeitidēduþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gaƕeitjanda
三複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 gaƕeitjand	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 gaƕeitidēdun	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 gaƕeitjanda
虛擬式	現在時	過去時	現在時被動語態
一單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 gaƕeitjau	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 gaƕeitidēdjau	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaƕeitjaidau
二單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 gaƕeitjais	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 gaƕeitidēdeis	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gaƕeitjaizau
三單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹 gaƕeitjai	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 gaƕeitidēdi	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gaƕeitjaidau
一雙	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 gaƕeitjaiwa	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gaƕeitidēdeiwa	—
二雙	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 gaƕeitjaits	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gaƕeitidēdeits	—
一複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 gaƕeitjaima	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gaƕeitidēdeima	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeitjaindau
二複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 gaƕeitjaiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 gaƕeitidēdeiþ	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeitjaindau
三複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 gaƕeitjaina	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gaƕeitidēdeina	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeitjaindau
命令式
二單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌴𐌹 gaƕeitei
三單	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 gaƕeitjadau
二雙	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 gaƕeitjats
二複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 gaƕeiteiþ
三複	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gaƕeitjandau
	現在	過去
分詞	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 gaƕeitjands	𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸𐍃 gaƕeitiþs

相關詞語

• 𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃 (ƕeits)

拓展閲讀

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 63