繼承自原始意大利語 *louðortāts,繼承自原始印歐語 *h₁léwdʰ-or-teh₂-t-s,繼承自*h₁lewdʰ- (“人們”)。等價於*𐌋𐌏𐌉𐌚𐌉𐌓 (*loifir) + -𐌕𐌀𐌔 (-tas).。和拉丁語 lībertās同源。
𐌋𐌏𐌉𐌚𐌉𐌓𐌕𐌀𐌕𐌏 (loifirtato) f (屬格單數)