치욕스럽다
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
來自치욕 (恥辱, chiyok)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。
發音[编辑]
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | chiyokseureopda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | chiyogseuleobda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | ch'iyoksŭrŏpta |
| 耶魯拼音? | chiyok.sulepta |
形容詞[编辑]
치욕스럽다 (chiyokseureopda) (不規則, 不定式 치욕스러워, 連續式 치욕스러우니)
活用[编辑]
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 치욕스럽다 chiyokseureopda |
치욕스러워 chiyokseureowo |
치욕스러워요 chiyokseureowoyo |
치욕스럽습니다 chiyokseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 치욕스러웠다 chiyokseureowotda |
치욕스러웠어 chiyokseureowosseo |
치욕스러웠어요 chiyokseureowosseoyo |
치욕스러웠습니다 chiyokseureowotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 치욕스러우냐 chiyokseureounya |
치욕스러워 chiyokseureowo |
치욕스러워요 chiyokseureowoyo |
치욕스럽습니까 chiyokseureopseumnikka |
| 過去式 | 치욕스러웠냐 chiyokseureowonnya |
치욕스러웠어 chiyokseureowosseo |
치욕스러웠어요 chiyokseureowosseoyo |
치욕스러웠습니까 chiyokseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 치욕스럽겠다 chiyokseureopgetda |
치욕스럽겠어 chiyokseureopgesseo |
치욕스럽겠어요 chiyokseureopgesseoyo |
치욕스럽겠습니다 chiyokseureopgetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 치욕스러워 chiyokseureowo |
치욕스러워서 chiyokseureowoseo |
치욕스러우니 chiyokseureouni |
치욕스러우니까 chiyokseureounikka | |
| 對照句 | 치욕스럽지만 chiyokseureopjiman |
치욕스러운데 chiyokseureounde |
치욕스럽더니 chiyokseureopdeoni |
||
| 關聯句 | 치욕스럽고 chiyokseureopgo |
||||
| 條件句 | 치욕스러우면 chiyokseureoumyeon |
치욕스러워야 chiyokseureowoya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 치욕스러움 chiyokseureoum |
치욕스럽기 chiyokseureopgi | |||
| 過去式動名詞 | 치욕스러웠음 chiyokseureowosseum |
치욕스러웠기 chiyokseureowotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 치욕스러운 chiyokseureoun | |||
| 未來式 | 치욕스러울 chiyokseureoul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 치욕스러우시다 chiyokseureousida |
치욕스러우셔 chiyokseureousyeo |
치욕스러우세요, 치욕스러우셔요 chiyokseureouseyo, chiyokseureousyeoyo |
치욕스러우십니다 chiyokseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 치욕스러우셨다 chiyokseureousyeotda |
치욕스러우셨어 chiyokseureousyeosseo |
치욕스러우셨어요 chiyokseureousyeosseoyo |
치욕스러우셨습니다 chiyokseureousyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 치욕스러우시냐 chiyokseureousinya |
치욕스러우셔 chiyokseureousyeo |
치욕스러우세요, 치욕스러우셔요 chiyokseureouseyo, chiyokseureousyeoyo |
치욕스러우십니까 chiyokseureousimnikka |
| 過去式 | 치욕스러우셨냐 chiyokseureousyeonnya |
치욕스러우셨어 chiyokseureousyeosseo |
치욕스러우셨어요 chiyokseureousyeosseoyo |
치욕스러우셨습니까 chiyokseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 치욕스러우시겠다 chiyokseureousigetda |
치욕스러우시겠어 chiyokseureousigesseo |
치욕스러우시겠어요 chiyokseureousigesseoyo |
치욕스러우시겠습니다 chiyokseureousigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 치욕스러우셔 chiyokseureousyeo |
치욕스러우셔서 chiyokseureousyeoseo |
치욕스러우시니 chiyokseureousini |
치욕스러우시니까 chiyokseureousinikka | |
| 對照句 | 치욕스러우시지만 chiyokseureousijiman |
치욕스러우신데 chiyokseureousinde |
치욕스러우시더니 chiyokseureousideoni |
||
| 關聯句 | 치욕스러우시고 chiyokseureousigo |
||||
| 條件句 | 치욕스러우시면 chiyokseureousimyeon |
치욕스러우셔야 chiyokseureousyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 치욕스러우심 chiyokseureousim |
치욕스러우시기 chiyokseureousigi | |||
| 過去式動名詞 | 치욕스러우셨음 chiyokseureousyeosseum |
치욕스러우셨기 chiyokseureousyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 치욕스러우신 chiyokseureousin | |||
| 未來式 | 치욕스러우실 chiyokseureousil | ||||