바로

朝鮮語

詞源

最早以中古朝鮮語 바ᄅᆞ（耶魯拼音：palo）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。與 바르다 (端正, bareuda) 緊密相關。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [pa̠ɾo̞]

  • 音頻：

    (檔案)

• 諺文注音：[바로]

羅馬化
國語羅馬字?	baro
國語羅馬字（轉寫）?	balo
馬科恩-賴肖爾式?	paro
耶魯拼音?	palo

副詞

바로 (baro)

1. 直接地，不隱瞞地

   숨기지 말고 바로 말해라.

   sumgiji malgo baro malhaera.

   別藏着掖着，直說吧。

2. 向前地

   내 두 눈을 (똑)바로 쳐다보면서 말해라.

   nae du nuneul (ttok)baro cheodabomyeonseo malhaera.

   直視著我的眼睛說。

3. 嚴格依照規定
4. 馬上

   지금 바로

   jigeum baro

   現在馬上

   바로 가보도록 하겠습니다.

   baro gabodorok hagetseumnida.

   我馬上過去。

   지금 바로 시작합니다!

   jigeum baro sijakhamnida!

   現在馬上開始。