髻

髻	U+9AFB, 髻中日韓統一表意文字-9AFB

跨語言

漢字

髻（髟部+6畫，共16畫，倉頡碼：尸竹土口（SHGR），四角號碼：7260₁，部件組合：⿱髟吉）

來源

康熙字典：第1454页第18字
大漢和辭典：第45442字
大字源：第1985页第3字
漢語大字典（第一版）：第7卷第4523页第9字
辭海：第1518頁第6行第6字
宋本廣韻：第372页第47字
Unihan：U+9AFB

漢語

簡體與正體/繁體		髻
異體		䯻

中文維基百科有一篇條目關於：

髻

Wikipedia

字源

同聲符字 (吉) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
秸	kriːl, kriːd
髻	*kiːds
夡	*kʰids
鴶	*kriːd
袺	kriːd, kiːd
頡	kriːd, ɡiːd
劼	*kʰriːd
硈	*kʰriːd
咭	kʰriːd, ɡlid, *qʰlid
黠	*ɡriːd
聐	*ŋreːd
趌	ked, klid, kʰid, ɡrid
結	*kiːd
拮	kiːd, klid
桔	*kiːd
狤	kiːd, klid, *ɡrid
擷	qʰiːd, ɡiːd
襭	*ɡiːd
翓	*ɡiːd
纈	*ɡiːd
吉	*klid
郆	*kid
詰	*kʰid
蛣	*kʰid
佶	ɡlid, ɡrid
鮚	*ɡrid
姞	*ɡrid
欯	*qʰlid
恄	*qʰlid

形聲漢字（上古 *kiːds）：意符髟 (“長毛”) + 聲符吉 (上古 *klid) 。

詞源

來自結 (上古 *kiːd, “綁，打結”) + 外受動名詞性後綴 *-s，字面意思為“將某物連繫”（Baxter and Sagart, 1997, 2014; Schuessler, 2007）。

發音

官話
(拼音)：jì (ji⁴)

(注音): ㄐㄧˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gai³

(台山話，維基詞典拼音)：gai⁴
客家語
(四縣，白話字)：ki

(梅縣，客家話拼音)：gi⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：go̿
閩東語 (平話字)：guói
閩南語
(泉漳話，白話字)：kè / kèr / kòe

(潮州話，潮州話拼音)：guê³ / gi³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷ciq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: jì
  - 注音：ㄐㄧˋ
  - 通用拼音：jì
  - 威妥瑪拼音：chi⁴
  - 耶魯官話拼音：jì
  - 國語羅馬字：jih
  - 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gai³
  - 耶魯粵拼：gai
  - 廣州話拼音：gai³
  - 廣東拼音：gei³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐi̯³³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：gai⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kai²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ki
  - 客家語拼音：gi
  - 客家話拼音方案：gi⁴
  - 國際音標：/ki⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gi⁴
  - 國際音標：/ki⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：go̿
  - 國際音標 ^(幫助)：/ko³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：guói
  - 國際音標 ^(幫助)：/kui²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、晉江、臺北、新竹、馬公、菲律賓)
  - 白話字：kè
  - 臺羅：kè
  - 普實台文：kex
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/ke⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/ke²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ke¹¹/
- (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、新竹、金門)
  - 白話字：kèr
  - 臺羅：kèr
  - 國際音標 (泉州)：/kə⁴¹/
  - 國際音標 (鹿港)：/kə³¹/
  - 國際音標 (金門)：/kə¹²/
- (泉漳話：漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭)
  - 白話字：kòe
  - 臺羅：kuè
  - 普實台文：koex
  - 國際音標 (漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭)：/ku̯e²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：guê³ / gi³
  - 模仿白話字：kuè / kì
  - 國際音標 ^(幫助)：/kue²¹³/, /ki²¹³/

註解：guê3 - 白讀；gi3 - 文讀。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷ciq
  - 吳音小字典：cih^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴jiq
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/

中古漢語：kejH

韻圖
字	髻
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	齊 (39)
調	去 (H)
開合	開
等	四
反切	古詣切
白一平方案	kejH
擬音
鄭張尚芳	/kei^H/
潘悟雲	/kei^H/
邵榮芬	/kɛi^H/
蒲立本	/kɛj^H/
李榮	/kei^H/
王力	/kiei^H/
高本漢	/kiei^H/
推斷官話讀音	jì
推斷粵語讀音	gai³

上古▼
(白–沙)：/*kˤi[t]-s/

(鄭張)：/*kiːds/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	髻
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	jì
構擬中古音	‹ kej^H ›
構擬上古音	/*kˁi[t]-s/
英語翻譯	hair-knot, chignon
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	髻
讀音 #	1/1
序號	5669
聲符	吉
韻部	至
小分部	1
對應中古韻	計
構擬上古音	/*kiːds/

釋義

髻

盤結頭髮於頭頂或者腦後的髮型之統稱

組詞

日語

漢字

髻

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: けい (kei)、きつ (kitsu)
訓讀: もとどり (motodori，髻)^{←もとどり (motodori，髻, 歷史)}、みずら (mizura，髻)^{←みづら (midura，髻, 歷史)}

來源

「^▲髻」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

漢字

髻 (gye) (韓字 계, 修正式：gye, 馬科恩-賴肖爾式：kye, 耶鲁式：kyey)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

髻：儒字；讀法：kế

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

Nom Foundation