韞

韞 U+97DE, 韞 中日韓統一表意文字-97DE ← 韝 [U+97DD] 中日韓統一表意文字 韟 → [U+97DF]

跨語言

漢語

韞（韋部+10畫，共19畫，倉頡碼：木手日月廿（DQABT）或木手田人廿（DQWOT），四角號碼：4651₇，部件組合：⿰韋昷（陸越）或⿰韋𥁕（港臺日韓））

衍生字

• 𧄧

來源

• 康熙字典：第1395页第5字
• 大漢和辭典：第43191字
• 大字源：第1910页第21字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4508页第2字
• 辭海：第1472頁第1行第1字
• Unihan：U+97DE

漢語

每日一詞 – 2025年7月8日

正體/繁體		韞
簡體		韫

字源

同聲符字 (𥁕) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
媪
蝹	*quːʔ, *qrun, *qun
溫	*quːn
𥁕	*quːn
輼	*quːn
蕰	*quːn, *qunʔ, *quns
殟	*quːn, *quːd
豱	*quːn
緼	*quːn, *qun, *qunʔ, *quns
韞	*quːn, *qunʔ
瘟	*quːn
揾	*quːns, *qunʔ, *quːd
氲	*qun
煴	*qun, *quns
馧	*qun, *quːd
蒀	*qun
藴	*qun, *qunʔ
褞	*qunʔ
醖
慍	*quns
蘊	*quns
腽	*quːd
榅	*quːd
嗢	*quːd, *qruːd

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：yùn (yun⁴)

  (注音)：ㄩㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：wan³ / wan²
• 閩東語 (平話字)：ūng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ong³ / uong³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ùn

  (潮州話，潮州話拼音)：ung²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yùn
    • 注音：ㄩㄣˋ
    • 通用拼音：yùn
    • 威妥瑪拼音：yün⁴
    • 耶魯官話拼音：yùn
    • 國語羅馬字：yunn
    • 西里爾字母轉寫：юнь (junʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wan³ / wan²
    • 耶魯粵拼：wan / wán
    • 廣州話拼音：wan³ / wan²
    • 廣東拼音：wen³ / wen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn³³/, /wɐn³⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ūng
    • 國際音標 ^(幫助)：/uŋ³³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：ong³
    • 平話字：eông
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔŋ⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：uong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/uoŋ³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ùn
    • 臺羅：ùn
    • 普實台文：uxn
    • 國際音標 (廈門)：/un²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/un⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/un²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/un¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/un²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ung²
    • 模仿白話字：úng
    • 國際音標 ^(幫助)：/uŋ⁵²/

---

• 中古漢語：'junX

韻圖
字	韞
讀音 #	2/2
聲	影 (34)
韻	文 (59)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	於粉切
白一平方案	'junX
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨunX/
潘悟雲	/ʔiunX/
邵榮芬	/ʔiuənX/
蒲立本	/ʔunX/
李榮	/ʔiuənX/
王力	/ĭuənX/
高本漢	/ʔi̯uənX/
推斷官話讀音	yǔn
推斷粵語讀音	wan2

• 上古

  (鄭張)：/*qunʔ/

鄭張系統 (2003)
字	韞
讀音 #	2/2
序號	12987
聲符	昷
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	惲
構擬上古音	/*qunʔ/
注釋	見論語

釋義

韞

1. (書面) 容納，保存

   • 有美玉於斯，韞匵而藏諸？求善賈而沽諸？ [文言文，繁體]
     有美玉于斯，韫𰅥而藏诸？求善贾而沽诸？ [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Yǒu měiyù yú sī, yùn dú ér cáng zhū? Qiú shànjià ér gū zhū? [漢語拼音]

     這裡有一顆美麗的寶石。是不是應該把它放在箱子裡保存呢？還是我應該尋個好價錢再賣掉？

2. (書面) 包藏，蘊含

   • 石韞玉而山輝，水懷珠而川媚。 [文言文，繁體]
     石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。 [文言文，簡體]

     出自：西晉·陸機〈文賦〉

     Shí yùn yù ér shān huī, shuǐ huái zhū ér chuān mèi. [漢語拼音]

   • 自古材賢有韞于中而不見于外，或窮居陋巷，委身草莽。 [文言文，繁體]
     自古材贤有韫于中而不见于外，或穷居陋巷，委身草莽。 [文言文，簡體]

     出自：北宋·歐陽修《新五代史·卷三四·一行傳·序》

     Zìgǔ cái xián yǒu yùn yú zhōng ér bù jiàn yú wài, huò qióngjū lòuxiàng, wěishēn cǎomǎng. [漢語拼音]

組詞

• 韜光韞玉／韬光韫玉
• 韞匵／韫𰅥
• 韞櫝／韫椟
• 韞櫝待價／韫椟待价
• 韞櫝未酤／韫椟未酤
• 韞櫝而藏／韫椟而藏
• 韞櫝藏珠／韫椟藏珠

詞源2

關於「韞」的發音和釋義，請見「困」。 （此字是「困」的異體字。）

詞源3

發音

• 官話

  (拼音)：wēn (wen¹)

  (注音)：ㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：wan¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：un

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wēn
    • 注音：ㄨㄣ
    • 通用拼音：wun
    • 威妥瑪拼音：wên¹
    • 耶魯官話拼音：wēn
    • 國語羅馬字：uen
    • 西里爾字母轉寫：вэнь (vɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wan¹
    • 耶魯粵拼：wān
    • 廣州話拼音：wan¹
    • 廣東拼音：wen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：un
    • 臺羅：un
    • 普實台文：wn
    • 國際音標 (廈門)：/un⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/un³³/
    • 國際音標 (漳州)：/un⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/un⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/un⁴⁴/

---

• 中古漢語：'won

韻圖
字	韞
讀音 #	1/2
聲	影 (34)
韻	魂 (55)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	烏渾切
白一平方案	'won
擬音
鄭張尚芳	/ʔuən/
潘悟雲	/ʔuon/
邵榮芬	/ʔuən/
蒲立本	/ʔwən/
李榮	/ʔuən/
王力	/uən/
高本漢	/ʔuən/
推斷官話讀音	wēn
推斷粵語讀音	wan1

• 上古

  (鄭張)：/*quːn/

鄭張系統 (2003)
字	韞
讀音 #	1/2
序號	12976
聲符	昷
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	𥁕
構擬上古音	/*quːn/

釋義

韞

1. (在標準漢語中已棄用) 紅色或橘色
2. (在標準漢語中已棄用) 弓盒
3. (在標準漢語中已棄用) 衣服內襯

組詞

• 韞韍／韫韨

來源

• “韞”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“韫”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 296 頁

日語

漢字

韞

（表外漢字）

1. 橘色
2. 隱藏
3. 容納

讀法

• 音讀（未分類）: おん (on)、うん (un)
• 訓讀: つつむ (tsutsumu，韞む)、おさめる (osameru，韞める)、かくす (kakusu，韞す)、かきいろ (kakīro)

來源

• “韞”，漢字ぺディア (漢字百科)‎^[2] (日語)，日本漢字能力検定協会，2015—2026年

朝鮮語

漢字

韞 (on) (韓字 온, 修正式：on, 馬科恩-賴肖爾式：on, 耶鲁式：on)

1. 隱藏
2. 蓋子
3. 盒
4. 橘子