貨車

漢語

正體/繁體 (貨車)		貨	車
簡體 (货车)		货	车

發音

• 官話

  (拼音)：huòchē

  (注音)：ㄏㄨㄛˋ ㄔㄜ

• 粵語 (粵拼)：fo³ ce¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：fo-chhâ

  (海陸，客家語拼音)：fo^ˇ cha^ˋ

• 晉語 (維基詞典)：hue³ ce¹
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ho⁴ cia¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hè-chhia / hèr-chhia / hòe-chhia

  (潮州話，潮州話拼音)：huê³ cia¹

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：ho⁴ che¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huòchē
    • 注音：ㄏㄨㄛˋ ㄔㄜ
    • 通用拼音：huòche
    • 威妥瑪拼音：huo⁴-chʻê¹
    • 耶魯官話拼音：hwò-chē
    • 國語羅馬字：huohche
    • 西里爾字母轉寫：хочэ (xočɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：huòchēr
    • 注音：ㄏㄨㄛˋ ㄔㄜㄦ
    • 通用拼音：huòcher
    • 威妥瑪拼音：huo⁴-chʻê¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hwò-chēr
    • 國語羅馬字：huohche'l
    • 西里爾字母轉寫：хочэр (xočɛr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo³ ce¹
    • 耶魯粵拼：fo chē
    • 廣州話拼音：fo³ tse¹
    • 廣東拼音：fo³ cé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³³ t͡sʰɛː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fo-chhâ
    • 客家語拼音：fo ca^ˊ
    • 客家話拼音方案：fo⁴ ca¹
    • 國際音標：/fo⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：fo^ˇ cha^ˋ
    • 國際音標：/fo¹¹ t͡ʃʰa⁵³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：hue³ ce¹
    • 國際音標 (老派)：/xuɤ⁴⁵ t͡sʰɤ¹¹/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：ho⁴ cia¹ [實際讀音：ho¹ lia¹]
    • 平話字：heo̍-chia
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)lia⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：ho⁴ cia¹ [實際讀音：ho¹ lia¹]
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho⁴²⁻⁵⁵ ^(t͡sʰ-)lia⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北)
    • 白話字：hè-chhia
    • 臺羅：hè-tshia
    • 普實台文：heachiaf
    • 國際音標 (廈門)：/he²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯a⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/he¹¹⁻⁵³ t͡sʰi̯a⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hèr-chhia
    • 臺羅：hèr-tshia
    • 國際音標 (泉州)：/hə⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰi̯a³³/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：hòe-chhia
    • 臺羅：huè-tshia
    • 普實台文：hoeachiaf
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e²¹⁻⁴¹ t͡sʰi̯a⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e²¹⁻⁵³ t͡sʰi̯a⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huê³ cia¹
    • 模仿白話字：huè tshia
    • 國際音標 ^(幫助)：/hue²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰia³³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ho⁴ che¹
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/xo⁴⁵ ʈ͡ʂʰɤ̞³³/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/xo⁴⁵ t͡sʰɤ̞³³/

名詞

貨車

1. 專門用來載運貨物的機動車輛
2. 貨物列車
3. 鐵路貨車

衍生詞

• 大貨車／大货车
• 小貨車／小货车

相關詞

• 卡車／卡车 (kǎchē)

日語

詞中漢字
貨	車
か 四年級	しゃ 一年級
音讀

發音

• (東京) かしゃ [káꜜshà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ɕa̠]

名詞

貨(か)車(しゃ) • (kasha) ^{←くわしや (kwasya)?}

1. 貨物列車
2. 用於載運貨物的車廂
3. 專門用來載運貨物的機動車輛

參見

• トラック (torakku)
• 貨(か)物(もつ)自(じ)動(どう)車(しゃ) (kamotsu jidōsha)

來源

• “貨車”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

此字詞中的漢字
貨	車

名詞

貨車 (hwacha) (諺文 화차)

1. 화차 (hwacha)的漢字^?：貨物列車。