貧血

漢語

正體/繁體 (貧血)		貧	血
簡體 (贫血)		贫	血
異序詞		血貧／血贫

發音

• 官話

  (拼音)：pínxuè, pínxuě, pínxiě

  (注音)：ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：pan⁴ hyut³
• 客家語

  (四縣，白話字)：phìn-hiet / phìn-hiat

  (海陸，客家語拼音)：pin hied

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：bing² he⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pîn-hiat / pîn-huih / pîn-hoeh

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：pínxuè
    • 注音：ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ
    • 通用拼音：pínsyuè
    • 威妥瑪拼音：pʻin²-hsüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：pín-sywè
    • 國語羅馬字：pynshiueh
    • 西里爾字母轉寫：пиньсюэ (pinʹsjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：pínxuě
    • 注音：ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ
    • 通用拼音：pínsyuě
    • 威妥瑪拼音：pʻin²-hsüeh³
    • 耶魯官話拼音：pín-sywě
    • 國語羅馬字：pynsheue
    • 西里爾字母轉寫：пиньсюэ (pinʹsjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
    • 拼音：pínxiě
    • 注音：ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˇ
    • 通用拼音：pínsiě
    • 威妥瑪拼音：pʻin²-hsieh³
    • 耶魯官話拼音：pín-syě
    • 國語羅馬字：pynshiee
    • 西里爾字母轉寫：пиньсе (pinʹse)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pan⁴ hyut³
    • 耶魯粵拼：pàhn hyut
    • 廣州話拼音：pan⁴ hyt⁸
    • 廣東拼音：pen⁴ hüd³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɐn²¹ hyːt̚³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：phìn-hiet
    • 客家語拼音：pin^ˇ hied^ˋ
    • 客家話拼音方案：pin² hiad⁵
    • 國際音標：/pʰin¹¹ hi̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：phìn-hiat
    • 客家語拼音：pin^ˇ hiad^ˋ
    • 客家話拼音方案：pin² hiad⁵
    • 國際音標：/pʰin¹¹ hi̯at̚²/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：pin hied
    • 國際音標：/pʰin⁵⁵ hiet⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：bing² he⁶ [實際讀音：bing⁴ he⁶]
    • 平話字：bíng-hā̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/piŋ¹³⁻⁴² he¹¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：bing² he⁶ [實際讀音：bing⁴ he⁶]
    • 國際音標 ^(幫助)：/piŋ²⁴⁻⁴² he²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：pîn-hiat
    • 臺羅：pîn-hiat
    • 普實台文：pinhiad
    • 國際音標 (高雄)：/pin²³⁻³³ hi̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/pin¹³⁻²² hi̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/pin²⁴⁻²² hi̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pin²⁴⁻²² hi̯ɛt̚⁵/
    • 國際音標 (臺北)：/pin²⁴⁻¹¹ hi̯ɛt̚³²/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門)
    • 白話字：pîn-huih
    • 臺羅：pîn-huih
    • 普實台文：pinhuiq
    • 國際音標 (泉州)：/pin²⁴⁻²² hu̯iʔ⁵/
    • 國際音標 (臺北)：/pin²⁴⁻¹¹ hu̯iʔ³²/
    • 國際音標 (廈門)：/pin²⁴⁻²² hu̯iʔ³²/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：pîn-hoeh
    • 臺羅：pîn-hueh
    • 普實台文：pinhoeq
    • 國際音標 (高雄)：/pin²³⁻³³ hu̯eʔ³²/

名詞

貧血

1. (～症, ～病) (病理學) 体外周血中红细胞数量减少，导致组织和器官供氧不足的一种血液疾病

派生詞彙

• 地中海型貧血／地中海型贫血
• 地中海貧血／地中海贫血
• 惡性貧血／恶性贫血
• 缺鐵性貧血／缺铁性贫血
• 腦貧血／脑贫血
• 貧血病／贫血病

翻譯

血液疾病

• 阿爾巴尼亞語：anemi (sq)、pagjakësia
• 阿拉伯語：فَقْر دَم 陽 (faqr dam)
• 亞美尼亞語：սակավարյունություն (hy) (sakavaryunutʻyun)
• 阿薩姆語：ৰক্তহীনতা (roktohinota)
• 阿斯圖里亞斯語：anemia 陰
• 孟加拉語：রক্তশূন্যতা (bn) (roktośunnota)
• 保加利亞語：анемия (bg) (anemija)、малокръвие (malokrǎvie)
• 緬甸語：ဖျော့တော့နာ (my) (hpyau.tau.na)
• 加泰羅尼亞語：anèmia (ca) 陰
• 宿霧語：kalungsi
• 捷克語：chudokrevnost (cs) 陰
• 丹麥語：blodmangel (da)
• 迪維希語：ލޭމަދުވުން (lēmaduvun)
• 荷蘭語：anemie (nl) 陰、bloedarmoede (nl) 陰 或 陽
• 英語：anemia (en) (美式) /anaemia (en) (英式)
• 世界語：anemio
• 愛沙尼亞語：kehvveresus
• 芬蘭語：anemia (fi)、vähäverisyys (fi)、heikkoverisyys、verenvähyys
• 法語：anémie (fr) 陰
• 加利西亞語：anemia 陰
• 格魯吉亞語：ანემია (anemia)
• 德語：Anämie (de) 陰、Blutarmut (de) 陰、Blutmangel (de) 陽
• 希臘語：αναιμία (el) (anaimía)
• 格陵蘭語：aakilliorneq
• 古吉拉特語：રક્તક્ષીણતા 陰 (raktakṣīṇtā)
• 夏威夷語：koko hōwai、ʻīkoko (罕用)
• 印地語：रक्ताल्पता (raktālpatā)
• 匈牙利語：vérszegénység (hu)、anémia (hu)
• 冰島語：blóðleysi (is) 中、blóðskortur 陽
• 印尼語：anemia (id)
• 因紐特語：ᐊᐅᒡᓗᒃᑐᖅ (aocloktoq)
• 愛爾蘭語：anaemacht 陰、ainéime 陰、neamhfholacht 陰
• 意大利語：anemia (it) 陰
• 日語：貧血 (ja) (ひんけつ, hinketsu)、貧血症 (ひんけつしょう, hinketsushō)
• 卡納達語：ರಕ್ತಹೀನತೆ (kn) (raktahīnate)
• 卡舒比語：schniączka
• 朝鮮語：빈혈(貧血) (ko) (binhyeol)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：kêmxwînî (ku) 陰

• 吉爾吉斯語：аз кандуулук (az kanduuluk)
• 拉脫維亞語：mazasinība
• 立陶宛語：mažakraujystė
• 馬拉加斯語：kôtsatra (mg)、lany ra
• 馬拉雅拉姆語：വിളർച്ച (viḷarcca)、രക്തക്കുറവ് (raktakkuṟav‌)
• 馬爾他語：anemija 陰
• 曼島語：aneemaght 陰
• 毛利語：mate rino iti
• 尼泊爾語：रक्त अल्पता (rakta alpatā)
• 挪威語：

  書面挪威語：blodmagel 陽、anemi 陽

  新挪威語：blodmagel 陽

• 奧利亞語：ରକ୍ତହୀନତା (raktahinatā)
• 普什圖語：کم خوني
• 波斯語：کم‌خونی (kamxuni)
• 平原克里語：ᓀᓱᒥᐦᑯᐦᐊᐢᐱᓀᐃᐧᐣ (nesomihkohaspinewin)
• 波蘭語：anemia (pl) 陰、niedokrwistość (pl)
• 葡萄牙語：anemia (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：anemie (ro) 陰
• 俄語：анеми́я (ru) 陰 (anemíja)、малокро́вие (ru) 中 (malokróvije)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：анѐмија 陰、^{(請驗證此翻譯)} малокрвност

  拉丁字母：anèmija (sh) 陰

• 塞文奧吉布瓦語：ᑳᐸᑭᓵᑲᒥᔅᑴᓭᒡ (kaapakisaakamiskwesech)
• 僧加羅語：ලේ අඩුකම (lē aḍukama)
• 斯洛伐克語：chudokrvnosť
• 斯洛文尼亞語：slabokŕvnost
• 南部東克里語：ᓵᐸᑲᒥᐦᑴᐤ (saapakamihkwew)
• 西班牙語：anemia (es) 陰
• 斯瓦希里語：safura、anemia
• 瑞典語：anemi (sv)、blodbrist (sv)
• 泰米爾語：குருதிச்சோகை (kuruticcōkai)、இரத்தசோகை (irattacōkai)
• 泰盧固語：రక్తహీనత (te) (raktahīnata)
• 泰語：โลหิตจาง
• 土耳其語：kansızlık (tr)、anemi (tr)
• 烏克蘭語：анемі́я (uk) 陰 (anemíja)、недокрів'я 中 (nedokrivʺja)、малокрів'я 中 (malokrivʺja) (罕用)
• 越南語：thiếu máu (vi)
• 威爾士語：anemia 陽

日語

詞中漢字
貧	血
ひん 五年級	けつ 三年級
音讀

發音

• (東京) ひんけつ [hìńkétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çĩŋke̞t͡sɨ]

名詞

貧(ひん)血(けつ) • (hinketsu) 

1. (病理學) 貧血

衍生詞

• 貧血性(ひんけつしょう) (hinketsushō)
• 貧血質(ひんけつしつ) (hinketsushitsu)

動詞

貧(ひん)血(けつ)する • (hinketsu suru) 自動詞 サ行 (連用形 貧(ひん)血(けつ)し (hinketsu shi)，過去式 貧(ひん)血(けつ)した (hinketsu shita))

1. 患有貧血

活用

貧血する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	貧血し	ひんけつし	hinketsu shi
連用形	貧血し	ひんけつし	hinketsu shi
終止形	貧血する	ひんけつする	hinketsu suru
連體形 （連体形）	貧血する	ひんけつする	hinketsu suru
假定形 （仮定形）	貧血すれ	ひんけつすれ	hinketsu sure
命令形	貧血せよ¹ 貧血しろ²	ひんけつせよ¹ ひんけつしろ²	hinketsu seyo¹ hinketsu shiro²
常用構式
被動	貧血される	ひんけつされる	hinketsu sareru
使役	貧血させる 貧血さす	ひんけつさせる ひんけつさす	hinketsu saseru hinketsu sasu
可能	貧血できる	ひんけつできる	hinketsu dekiru
意志	貧血しよう	ひんけつしよう	hinketsu shiyō
否定	貧血しない	ひんけつしない	hinketsu shinai
否定連用	貧血せず	ひんけつせず	hinketsu sezu
敬體	貧血します	ひんけつします	hinketsu shimasu
完成	貧血した	ひんけつした	hinketsu shita
接續	貧血して	ひんけつして	hinketsu shite
條件	貧血すれば	ひんけつすれば	hinketsu sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
貧	血

名詞

貧血 (binhyeol) (諺文 빈혈)

1. 빈혈 (binhyeol)的漢字^?。