胸中

漢語

正體/繁體 (胸中)		胸	中
簡體 #(胸中)		胸	中

發音

• 官話

  (拼音)：xiōngzhōng

  (注音)：ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：hung¹ zung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiōngzhōng
    • 注音：ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ
    • 通用拼音：syongjhong
    • 威妥瑪拼音：hsiung¹-chung¹
    • 耶魯官話拼音：syūng-jūng
    • 國語羅馬字：shiongjong
    • 西里爾字母轉寫：сюнчжун (sjunčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung¹ zung¹
    • 耶魯粵拼：hūng jūng
    • 廣州話拼音：hung¹ dzung¹
    • 廣東拼音：hung¹ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

名詞

胸中

1. (書面) 心中
2. (中醫學) 胸腔

同義詞

編

• 內心／内心
• 寸心 (書面)
• 心上
• 心中
• 心內／心内 (客家語閩南語)
• 心地
• 心坎
• 心曲 (書面)
• 心田
• 心窩／心窝 (比喻，詩歌語)
• 心窩子／心窝子 (比喻，詩歌語)
• 心裡／心里
• 心頭／心头
• 心骨 (書面)
• 意下 (書面)
• 私心
• 肚子 (比喻)
• 肚裡／肚里
• 肺肝 (書面)
• 胸
• 胸坎 (書面)

參考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“胸中”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日语

詞中漢字
胸	中
きょう 六年級	ちゅう 一年級
音讀

發音

• (東京) きょーちゅう [kyóꜜòchùù] (頭高型 – [1])
• (東京) きょーちゅう [kyòóchúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːt͡ɕɨː]

名詞

胸(きょう)中(ちゅう) • (kyōchū) 

1. 內心；心事

朝鮮語

此字詞中的漢字
胸	中

名詞

胸中 (hyungjung) (諺文 흉중)

1. 흉중 (hyungjung)的漢字^?。