膠合板

漢語

正體/繁體 (膠合板)		膠合	板
簡體 (胶合板)		胶合	板

發音

• 官話

  (拼音)：jiāohébǎn

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāohébǎn
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄅㄢˇ
    • 通用拼音：jiaohébǎn
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-ho²-pan³
    • 耶魯官話拼音：jyāu-hé-bǎn
    • 國語羅馬字：jiauherbaan
    • 西里爾字母轉寫：цзяохэбань (czjaoxɛbanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

膠合板

1. 一種科技木材，以多層木紋相互垂直的木片疊合，木片之間塗上強力膠，在一定溫度一定壓力下壓合而成。

同義詞

• 合板 (hébǎn)
• 夾板／夹板 (jiābǎn)

翻譯

建築材料

• 保加利亚语：шперплат m (šperplat)
• 加泰罗尼亚语：contraplacat m
• 捷克语：překližka (cs) f
• 丹麦语：krydsfiner (da) m
• 荷兰语：multiplex (nl) n
• 英語：plywood (en)
• 爱沙尼亚语：vineer (et)
• 芬兰语：vaneri (fi)
• 法语：contreplaqué (fr) m
• 德语：Sperrholz (de) n
• 希伯来语：עץ סנדוויץ׳ m
• 匈牙利语：rétegelt lemez
• 爱尔兰语：sraithadhmad m
• 意大利语：compensato (it) m
• 日语：合板 (ごうはん, gōhan, ごうばん, gōban)、ベニヤ板 (beniya-ita)
• 毛利语：papa tāpatupatu
• 挪威语：kryssfiner m
• 波斯语：تخته لایه (taxte lâye)、تخته سه‌لایی (taxte se-lâyi)
• 波兰语：sklejka f、dykta (pl) f
• 葡萄牙语：compensado m
• 俄语：фане́ра (ru) f (fanéra)
• 苏格兰盖尔语：fiodh-fillte m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：шперплоча f

  罗马字母：šperploča (sh) f

• 斯洛伐克语：preglejka
• 西班牙语：contrachapado m、madera contrachapada f、triplay m (墨西哥)
• 瑞典语：plywood (sv) c、kryssfaner (sv) n
• 他加禄语：tablasuson
• 泰语：ไม้อัด
• 土耳其语：kontrplak (tr)
• 越南语：ván ép
• 威尔士语：pren haenog m