生意気

日語

詞中漢字
生	意	気
なま 一年級	い 三年級	き 一年級
訓讀	漢音

其他表記
生意氣 (舊字體)

詞源

生(なま) (nama-) + 意気(いき) (iki，“意氣”)。

發音

• (東京) なまいき [nàmáíkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [na̠ma̠ikʲi]

形容詞

生(なま)意(い)気(き) • (namaiki) ナ形 (連體形 生(なま)意(い)気(き)な (namaiki na)，連用形 生(なま)意(い)気(き)に (namaiki ni))

1. 傲慢，自大

活用

生意気 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	生意気だろ	なまいきだろ	namaiki daro
連用形 (連用形)	生意気で	なまいきで	namaiki de
終止形 (終止形)	生意気だ	なまいきだ	namaiki da
連體形 (連体形)	生意気な	なまいきな	namaiki na
假定形 (仮定形)	生意気なら	なまいきなら	namaiki nara
命令形 (命令形)	生意気であれ	なまいきであれ	namaiki de are
常用構式
簡體否定	生意気ではない 生意気じゃない	なまいきではない なまいきじゃない	namaiki de wa nai namaiki ja nai
簡體過去	生意気だった	なまいきだった	namaiki datta
簡體過去否定	生意気ではなかった 生意気じゃなかった	なまいきではなかった なまいきじゃなかった	namaiki de wa nakatta namaiki ja nakatta
敬體	生意気です	なまいきです	namaiki desu
敬體否定	生意気ではありません 生意気じゃありません	なまいきではありません なまいきじゃありません	namaiki de wa arimasen namaiki ja arimasen
敬體過去	生意気でした	なまいきでした	namaiki deshita
敬體過去否定	生意気ではありませんでした 生意気じゃありませんでした	なまいきではありませんでした なまいきじゃありませんでした	namaiki de wa arimasen deshita namaiki ja arimasen deshita
連體	生意気で	なまいきで	namaiki de
假定	生意気なら（ば）	なまいきなら（ば）	namaiki nara (ba)
暫定	生意気だったら	なまいきだったら	namaiki dattara
推量	生意気だろう	なまいきだろう	namaiki darō
連用	生意気に	なまいきに	namaiki ni
程度	生意気さ	なまいきさ	namaikisa

名詞

生(なま)意(い)気(き) • (namaiki) 

1. 傲慢

衍生詞

• 生(なま)意気(いき)盛(ざか)り (namaiki-zakari)
• 小(こ)生(なま)意気(いき) (konamaiki)

參見

• 小(こ)癪(しゃく)に障(さわ)る (koshaku ni sawaru)