泳じゅん

國頭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʔuid͡ʑuŋ/

動詞

泳じゅん (平假名 ういじゅん，羅馬字 uijun)

1. 游泳

沖繩語

詞中漢字
泳
っゐー 三年級
訓讀

詞源

和日語 泳ぐ (oyogu) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʔwiːd͡ʑuŋ̍/

動詞

泳じゅん (不及物，平假名 っゐーじゅん，羅馬字 'wījun)

1. 游泳

   海 (うみ)好 (し)ちゅくとぅ、泳 (っゐー)じ欲 (ぶ)さん。

   Umi shichukutu, 'wījibusan.

   （我）想游泳因為（我）喜歡大海。

   っやーや泳 (っゐー)がりゆみ？

   'Yā-ya 'wīgariyumi?

   你會游泳嗎？

參考資料

• “うぃーじゅん・っゐーじゅん【泳じゅん】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.