桸

桸 U+6878, 桸 中日韓統一表意文字-6878 ← 桷 [U+6877] 中日韓統一表意文字 桹 → [U+6879]

跨語言

漢字

桸（木部+7畫，共11畫，倉頡碼：木大大月（DKKB），四角號碼：4492₇，部件組合：⿰木希）

參考資料

• 康熙字典：第527页第13字
• 大漢和辭典：第14814字
• 大字源：第916页第6字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1217页第2字
• Unihan：U+6878

漢語

簡體與正體/繁體		桸

字源

同聲符字 (希) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
桸	*hral, *hlɯl
郗	*l̥ʰɯl
絺	*l̥ʰɯl
脪	*l̥ʰɯl, *hrɯnʔ, *hlɯns
瓻	*l̥ʰɯl
希	*hlɯl
晞	*hlɯl
莃	*hlɯl
鵗	*hlɯl
稀	*hlɯl
睎	*hlɯl
豨	*hlɯl, *hlɯlʔ
悕	*hlɯl
俙	*hlɯl, *hlɯlʔ
欷	*hlɯl, *hlɯls
浠	*hlɯl
唏	*hlɯlʔ, *hlɯls

形聲漢字（上古 *hral, *hlɯl）：意符 木 (“tree”) + 聲符 希 (上古 *hlɯl) 。

發音

• 官話

  (拼音)：xī (xi¹)

  (注音)：ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：hei¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：hî

  (海陸，客家語拼音)：hi^ˋ

• 閩東語 (平話字)：giĕ
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：hyor¹ / hya¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hia

  (潮州話，潮州話拼音)：hia¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xī
    • 注音：ㄒㄧ
    • 通用拼音：si
    • 威妥瑪拼音：hsi¹
    • 耶魯官話拼音：syī
    • 國語羅馬字：shi
    • 西里爾字母轉寫：си (si)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hei¹
    • 耶魯粵拼：hēi
    • 廣州話拼音：hei¹
    • 廣東拼音：héi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hî
    • 客家語拼音：hi^ˊ
    • 客家話拼音方案：hi¹
    • 國際音標：/hi²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：hi^ˋ
    • 國際音標：/hi⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：giĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kie⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：hyor¹
    • 平話字：hio̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/hyɒ⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：hya¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hya⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hia
    • 臺羅：hia
    • 普實台文：hiaf
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/hi̯a⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hia¹
    • 模仿白話字：hia
    • 國際音標 ^(幫助)：/hia³³/

---

• 中古漢語：xje, xj+j

韻圖
字	桸	桸
讀音 #	1/2	2/2
聲	曉 (32)	曉 (32)
韻	支 (13)	微 (20)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	許羈切	香衣切
白一平方案	xje	xj+j
擬音
鄭張尚芳	/hˠiᴇ/	/hɨi/
潘悟雲	/hᵚiɛ/	/hɨi/
邵榮芬	/xiɛ/	/xiəi/
蒲立本	/hjiə̆/	/hɨj/
李榮	/xje/	/xiəi/
王力	/xǐe/	/xĭəi/
高本漢	/xie̯/	/xe̯i/
推斷官話讀音	xī	xī
推斷粵語讀音	hei1	hei1

• 上古

  (鄭張)：/*hral/, /*hlɯl/

鄭張系統 (2003)
字	桸	桸
讀音 #	1/2	2/2
序號	13245	13257
聲符	希	希
韻部	歌	微
小分部	1	1
對應中古韻	犧	希
構擬上古音	/*hral/	/*hlɯl/

釋義

桸

1. (僅見於歷史詞典) 一種汁液可以飲用的樹木
2. (方言，閩北語，閩東語，莆仙語，泉漳話，潮州話) 用來舀水的器具

複合詞

• 鱟桸／鲎桸 (閩語)

參考資料

• “桸”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2026年.