星雲

漢語

正體/繁體 (星雲)		星	雲
簡體 (星云)		星	云

發音

• 官話

  (拼音)：xīngyún

  (注音)：ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：sing¹ wan⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：seng-hûn / chheⁿ-hûn / chhiⁿ-hûn

  (潮州話，潮州話拼音)：cên¹ hung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīngyún
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ
    • 通用拼音：singyún
    • 威妥瑪拼音：hsing¹-yün²
    • 耶魯官話拼音：syīng-yún
    • 國語羅馬字：shingyun
    • 西里爾字母轉寫：синъюнь (sinʺjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵ yn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sing¹ wan⁴
    • 耶魯粵拼：sīng wàhn
    • 廣州話拼音：sing¹ wan⁴
    • 廣東拼音：xing¹ wen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵ wɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：seng-hûn
    • 臺羅：sing-hûn
    • 普實台文：senghuun
    • 國際音標 (廈門)：/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² hun²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chheⁿ-hûn
    • 臺羅：tshenn-hûn
    • 普實台文：zhve'huun
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hun²³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhiⁿ-hûn
    • 臺羅：tshinn-hûn
    • 普實台文：chvi'huun
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ hun²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cên¹ hung⁵
    • 模仿白話字：tsheⁿ hûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰẽ³³⁻²³ huŋ⁵⁵/

名詞

星雲

1. (天文學) 指任何天文上的擴散天體

翻譯

擴散天體

• 阿爾巴尼亞語：nebulozë (sq) 陰、mjegullnajë (sq) 陰
• 阿拉伯語：سَدِيم 陽 (sadīm)

  埃及阿拉伯語：سديم 陽 (sadīm)

• 亞美尼亞語：միգամածություն (hy) (migamacutʻyun)
• 阿塞拜疆語：dumanlıq
• 巴斯克語：nebulosa (eu)
• 白俄羅斯語：тума́ннасць 陰 (tumánnascʹ)
• 孟加拉語：নীহারিকা (bn) (niharika)
• 保加利亞語：мъглявина́ (bg) 陰 (mǎgljaviná)
• 緬甸語：နက်ဗျူလာ (nakbyula)
• 加泰羅尼亞語：nebulosa 陰
• 康沃爾語：niwlen ster 陰
• 捷克語：mlhovina (cs) 陰
• 丹麥語：stjernetåge 通
• 荷蘭語：nevelvlek (nl) 陰、nevel (nl) 陽
• 英語：nebula (en)
• 世界語：nebulozo
• 愛沙尼亞語：udukogu
• 法羅語：stjørnutoka 陰
• 芬蘭語：kaasusumu、tähtisumu (fi)、nebula (fi)
• 法語：nébuleuse (fr)
• 加利西亞語：nebulosa (gl) 陰
• 格魯吉亞語：ნისლეული (nisleuli)
• 德語：Nebel (de) 陽、Wolke (de) 陰
• 希臘語：νεφέλωμα (el) 中 (neféloma)

  古希臘語：νεφέλιον 中 (nephélion)

• 古吉拉特語：નિહારિકા 陰 (nihārikā)、નેબ્યુલા (nebyulā)
• 希伯來語：עַרְפִלִּית / ערפילית (he) 陰 (arpilit)
• 印地語：निहारिका (hi) 陰 (nihārikā)、नीहारिका (hi) 陰 (nīhārikā)
• 匈牙利語：csillagköd (hu)、nebula (hu)
• 冰島語：stjörnuþoka (is) 陰
• 伊多語：nebulozo (io)
• 印尼語：nebula (id)
• 因特語：nebulosa
• 愛爾蘭語：réaltnéal 陽
• 意大利語：nebulosa (it) 陰
• 日語：星雲 (ja) (せいうん, seiun)
• 卡納達語：ನೀಹಾರಿಕೆ (kn) (nīhārike)
• 哈薩克語：тұмандық (tūmandyq)
• 高棉語：នេប៊ូឡា (neibuulaa)、ណេប៊ុយឡា (neebuylaa)
• 朝鮮語：성운(星雲) (ko) (seong'un)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：nebuloz

• 吉爾吉斯語：тумандуулук (tumanduuluk)
• 拉丁語：nebula 陰
• 拉脫維亞語：miglājs 陽
• 立陶宛語：ū̃kas 陽
• 馬其頓語：маглина 陰 (maglina)
• 馬來語：nebula
• 馬拉雅拉姆語：നീഹാരിക (ml) (nīhārika)
• 毛利語：puehu tuarangi
• 蒙古語：

  西里爾字母：мананцар (mn) (manancar)

• 挪威語：

  書面挪威語：stjernetåke 陽 或 陰

  新挪威語：stjernetåke 陰

• 波斯語：سحابی (fa) (sahâbi)、میغ‌واره (miġ-vâre)
• 波蘭語：mgławica (pl) 陰
• 葡萄牙語：nebulosa (pt) 陰、nébula 陰
• 羅馬尼亞語：nebuloasă (ro) 陰
• 俄語：тума́нность (ru) 陰 (tumánnostʹ)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ма̀глина 陰、ма̀глица 陰

  拉丁字母：màglina (sh) 陰、màglica (sh) 陰

• 斯洛伐克語：hmlovina 陰
• 斯洛文尼亞語：meglíca 陰、nébula 陰
• 西班牙語：nebulosa (es) 陰
• 瑞典語：nebulosa (sv) 通
• 他加祿語：bigha、ulanag、nebula
• 塔吉克語：меғвора (meġvora)、туманот (tumanot)
• 泰米爾語：நெபுலா (nepulā)
• 泰語：เนบิวลา (th)
• 土耳其語：nebula (tr)
• 土庫曼語：dumanlyk
• 烏克蘭語：тума́нність 陰 (tumánnistʹ)
• 烏爾都語：صَحابِیَہ (sahābiya)、سَدِیم (sadīm)
• 烏茲別克語：tumanlik (uz)
• 越南語：tinh vân (vi) (星雲)
• 沃拉普克語：silefog
• 威爾士語：nifiwl 陽

日語

詞中漢字
星	雲
せい 二年級	うん 二年級
音讀

發音

• (東京) せーうん [sèéúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːɯ̟̃ɴ]

名詞

星(せい)雲(うん) • (seiun) 

1. (天文學) 天文上的擴散天體

   暗(あん)黒(こく)星(せい)雲(うん)

   ankoku seiun

   黑暗星雲

   • 2012年6月1日，“Ａ(アーリー)・マインド [Arly Mind]”，デュエルターミナル(DUEL TERMINAL)　クロニクルⅠ　覚醒の章 [決鬥終端編年史Ⅰ：覺醒之章]，Konami：

     ワーム星(せい)雲(うん)より飛(ひ)来(らい)した隕(いん)石(せき)から採(さい)取(しゅ)された物(ぶっ)質(しつ)が埋(う)め込(こ)まれており、高(たか)いチューニング能(のう)力(りょく)を誇(ほこ)る。

     Wāmu Seiun yori hirai shita inseki kara saishu sareta busshitsu ga umekomarete ori, takai chūningu nōryoku o hokoru.

     透過整合來自蠕蟲星雲中漂浮的隕石所採集的物質，它具備驚人的調諧能力。

來源

• “星雲”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

此字詞中的漢字
星	雲

名詞

星雲 (seong'un) (諺文 성운)

1. 성운 (seong'un)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
星	雲

名詞

星雲

1. tinh vân的漢字