撳
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]撳（手部+12畫，共15畫，倉頡碼：手金弓人（QCNO），四角號碼：57080，部件組合：⿰扌欽）
來源
[编辑]漢語
[编辑]| 正體/繁體 | 撳 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 揿 | |
| 異體 | 搇 㩒 粵語 | |
字源
[编辑]形聲漢字（上古 *kʰrɯms）：意符 扌 (“手”) + 聲符 欽 (上古 *kʰrɯm) 。
詞源
[编辑]可能是壯侗語系底層詞彙。 對照泰語 ข่ม (kòm，“壓東西”)、壯語 gaemh (“往下壓”)、臨高語 xɔm⁴ (“按”)。這詞出現在許多中國南方人使用的各語言或方言中，包括粵語、客家語、吳語、西南官話。
發音
[编辑]釋義
[编辑]撳
同義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 按 | |
| 燕京官話 | 北京 | 按、摁 |
| 臺灣 | 按 | |
| 馬來西亞 | 按 | |
| 新加坡 | 按 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 按、摁 |
| 中原官話 | 西安 | 按、壓 |
| 西南官話 | 成都 | 按、逞 |
| 武漢 | 按、逞 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 捺 |
| 合肥 | 按、捺 | |
| 粵語 | 廣州 | 撳、的 |
| 香港 | 撳 | |
| 陽江 | 擪 | |
| 新加坡（廣府） | 撳 | |
| 贛語 | 南昌 | 按、陣 |
| 客家語 | 梅縣 | 撳 |
| 苗栗（北四縣腔） | 撳 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 撳 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 撳 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 撳、擪 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 撳 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 擪 | |
| 晉語 | 太原 | 按 |
| 閩北語 | 建甌 | 壓 |
| 閩東語 | 福州 | 扼 |
| 閩南語 | 廈門 | 揤 |
| 泉州 | 揤 | |
| 漳州 | 揤 | |
| 臺北 | 揤 | |
| 新北（三峽） | 揤 | |
| 高雄 | 揤 | |
| 宜蘭 | 揤 | |
| 彰化（鹿港） | 揤 | |
| 臺中 | 揤 | |
| 臺南 | 揤 | |
| 新竹 | 揤 | |
| 金門 | 揤 | |
| 澎湖（馬公） | 揤 | |
| 檳城（泉漳） | 揤 | |
| 新加坡（泉漳） | 揤 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 揤 | |
| 潮州 | 揤 | |
| 吳語 | 蘇州 | 撳 |
| 溫州 | 捺、捼 | |
| 湘語 | 長沙 | 捘、按 |
| 雙峰 | 撳 | |
組詞
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]撳
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
[编辑]越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。