慕う

日語

詞中漢字
慕
した 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) したう [shìtáú] (平板型 – [0])
• (東京) したう [shìtáꜜù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɕita̠ɯ̟]

• 「慕う」活用形的東京方言音高重音

標準	慕う	したう したう	[shìtáú] [shìtáꜜù]
接續	慕って	したって したって	[shìtátté] [shìtáꜜttè]
完成	慕った	したった したった	[shìtáttá] [shìtáꜜttà]
否定	慕わない	したわない したわない	[shìtáwánáí] [shìtáwáꜜnàì]
否定完成	慕わなかった	したわなかった したわなかった	[shìtáwánáꜜkàttà] [shìtáwáꜜnàkàttà]
假定條件	慕えば	したえば したえば	[shìtáéꜜbà] [shìtáꜜèbà]
過去條件	慕ったら	したったら したったら	[shìtáttáꜜrà] [shìtáꜜttàrà]
命令	慕え	したえ したえ	[shìtáé] [shìtáꜜè]
意志	慕おう	したおー	[shìtáóꜜò]
希望	慕いたい	したいたい したいたい	[shìtáítáí] [shìtáítáꜜì]
敬體	慕います	したいます	[shìtáímáꜜsù]
敬體否定	慕いません	したいません	[shìtáímáséꜜǹ]
敬體意志	慕いましょう	したいましょー	[shìtáímáshóꜜò]
敬體完成	慕いました	したいました	[shìtáímáꜜshìtà]
連用	慕い 慕いに	したい したい したいに したいに	[shìtáí] [shìtáꜜì] [shìtáí ní] [shìtáꜜì nì]
否定連用	慕わず 慕わずに	したわず したわず したわずに したわずに	[shìtáwázú] [shìtáwáꜜzù] [shìtáwázú ní] [shìtáwáꜜzù nì]
被動	慕われる	したわれる したわれる	[shìtáwárérú] [shìtáwáréꜜrù]
使役	慕わせる 慕わす	したわせる したわせる したわす したわす	[shìtáwásérú] [shìtáwáséꜜrù] [shìtáwású] [shìtáwáꜜsù]
可能	慕える	したえる したえる	[shìtáérú] [shìtáéꜜrù]

動詞

慕(した)う • (shitau) ^{←したふ (sitafu)?}他動詞 五段 (連用形 慕(した)い (shitai)，過去式 慕(した)った (shitatta))

1. 怀念，思慕

   故郷(ふるさと)を慕(した)う

   furusato o shitau

   怀念故乡

2. 追随

   夫(おっと)の跡(あと)を慕(した)って帰(き)国(こく)する

   otto no ato o shitatte kikoku suru

   追随丈夫回国

3. 景仰，敬慕

   師(し)の学風(がくふう)を慕(した)う

   shi no gakufū o shitau

   敬慕老师的学风

活用

慕う 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	慕わ	したわ	shitawa
連用形	慕い	したい	shitai
終止形	慕う	したう	shitau
連體形 （連体形）	慕う	したう	shitau
假定形 （仮定形）	慕え	したえ	shitae
命令形	慕え	したえ	shitae
常用構式
被動	慕われる	したわれる	shitawareru
使役	慕わせる 慕わす	したわせる したわす	shitawaseru shitawasu
可能	慕える	したえる	shitaeru
意志	慕おう	したおう	shitaō
否定	慕わない	したわない	shitawanai
否定連用	慕わず	したわず	shitawazu
敬體	慕います	したいます	shitaimasu
完成	慕った	したった	shitatta
接續	慕って	したって	shitatte
條件	慕えば	したえば	shitaeba

參考資料

• “慕う”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年