客棧

漢語


正體/繁體 (客棧)		客	棧
簡體 (客栈)		客	栈

維基百科有一篇相關的條目：

客棧

發音

官話
(拼音)：kèzhàn

(注音): ㄎㄜˋ ㄓㄢˋ
粵語 (粵拼)：haak³ zaan^6-2
贛語 (維基詞典)：kah⁶ 'can⁵
客家語 (長汀，長汀話拼音)：ka² cang⁵
莆仙語 (莆仙話拼音)：ka⁶ zang⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：kheh-chàn / kheeh-chàn
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁷khaq-ze₆ / ⁷khaq-zae₄
湘語 (長沙話，維基詞典)：ke⁶ zan⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: kèzhàn
  - 注音：ㄎㄜˋ ㄓㄢˋ
  - 通用拼音：kèjhàn
  - 威妥瑪拼音：kʻo⁴-chan⁴
  - 耶魯官話拼音：kè-jàn
  - 國語羅馬字：kehjann
  - 西里爾字母轉寫：кэчжань (kɛčžanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haak³ zaan^6-2
  - 耶魯粵拼：haak jáan
  - 廣州話拼音：haak⁸ dzaan^6-2
  - 廣東拼音：hag³ zan^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/haːk̚³ t͡saːn²²⁻³⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：kah⁶ 'can⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰaʔ⁵ ˈt͡sʰan¹¹/
客家語
- (長汀話)
  - 長汀話拼音：ka² cang⁵
  - 國際音標：/kʰa²⁴ t͡sʰaŋ²¹/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：ka⁶ zang⁵ [實際讀音：ka⁴ lang⁵]
  - 平話字：kā-cāng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰa¹¹⁻⁴² ^(t͡s-)laŋ¹¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：ka⁶ zang⁵ [實際讀音：ka⁴ zang⁵]
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰa²¹⁻⁴² t͡saŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、金門、馬公、宜蘭、臺南、台中)
  - 白話字：kheh-chàn
  - 臺羅：kheh-tsàn
  - 普實台文：qehzaxn
  - 國際音標 (臺北)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ t͡san¹¹/
  - 國際音標 (宜蘭)：/kʰe(ʔ)²⁻⁵³ t͡san²¹/
  - 國際音標 (金門)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ t͡san¹²/
  - 國際音標 (廈門, 臺南)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ t͡san²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡san²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰe(ʔ)⁵ t͡san⁴¹/
- (泉漳話：漳州、檳城)
  - 白話字：kheeh-chàn
  - 臺羅：kheeh-tsàn
  - 國際音標 (漳州)：/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ t͡san²¹/
  - 國際音標 (檳城)：/kʰɛ(ʔ)³⁻⁴ t͡san²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷khaq-ze₆
  - 吳音小字典：khah^入 ze^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴khaq-ze₃
  - 國際音標 (上海)：/kʰaʔ³³ ze⁴⁴/
- (太湖片：松江)
  - 吳語學堂拼音：⁷khaq-zae₄
  - 國際音標 (松江)：/kʰaʔ⁴⁴ zɛ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ke⁶ zan⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ̞²⁴ t͡san²¹⁻¹¹/

名詞

客棧

(歷史) 提供餐飲、暫時休息、住宿等服務的旅店

近義詞

編

ho͘-té-luh (臺灣話)
公館／公馆
客店 (書面)
客舍 (書面)
店
招待所
施舍 (shīshè) (書面)
旅店
旅社
旅館／旅馆
棧房／栈房 (方言)
販仔間／贩仔间 (臺灣話)
賓館／宾馆
逆旅 (書面)
酒店
酒樓／酒楼
飯店／饭店

派生詞

背包客棧／背包客栈

派生詞彙

漢字詞 (客棧):

→ 越南語：khách sạn (客棧)

參見

店小二
掌櫃／掌柜

參考資料

「客棧」，收錄於重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。
周存（編）（2023），「客栈」，收錄於长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN（整體作品以客家語和官話寫成），廣州：世界图书出版有限公司，→ISBN，315頁。

越南語

詞中漢字
客	棧

名詞

客棧

khách sạn的漢字