事実

日語

詞源1

詞中漢字
事	実
じ 三年級	じつ 三年級
音讀

其他表記
事實 (舊字體)

發音

• (東京) じじつ [jíꜜjìtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑiʑit͡sɨ]

名詞

事(じ)実(じつ) • (jijitsu) 

1. 事實
2. 實際的層面上

衍生詞

• 既(き)成(せい)事(じ)実(じつ) (kisei jijitsu)、既(き)成(せい)の事(じ)実(じつ) (kisei no jijitsu)
• 事(じ)実(じつ)上(じょう) (jijitsujō)
• 事(じ)実(じつ)婚(こん) (jijitsukon)
• 事(じ)実(じつ)無(む)根(こん) (jijitsu mukon)
• 事(じ)実(じつ)に照(て)らして (jijitsu ni terashite)
• 事(じ)実(じつ)を曲(ま)げる (jijitsu o mageru)
• 事(じ)実(じつ)関(かん)係(けい) (jijitsu kankei)
• 事(じ)実(じつ)誤(ご)認(にん) (jijitsu gonin)
• 事(じ)実(じつ)調(ちょう)査(さ) (jijitsu chōsa)
• 事(じ)実(じつ)は小(しょう)説(せつ)よりも奇(き)なり (jijitsu wa shōsetsu yori mo kinari，“現實比虛構更離奇”)

詞源2

詞中漢字
事	実
こと 三年級	じつ 三年級
湯桶讀法

其他表記
事實 (舊字體)

源自事(こと) (koto，“變故、事件、騷動”) + 実(じつ) (jitsu，“現實、確實發生”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ko̞to̞ʑit͡sɨ]

名詞

事(こと)実(じつ) • (kotojitsu) 

1. (罕用) 局勢令人不安，一觸即發

參考資料

• “事実”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年
• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.