不調

日語

詞中漢字
不	調
ふ 四年級	ちょう 三年級
音讀

發音

• (東京) ふちょー [fùchóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝt͡ɕo̞ː]

形容詞

不(ふ)調(ちょう) • (fuchō) ^{←ふてう (futeu)?}ナ形 (連體形 不(ふ)調(ちょう)な (fuchō na)，連用形 不(ふ)調(ちょう)に (fuchō ni))

1. 不爽，不適，（身體或心理情況）不好
2. 不順利，不成功
3. 不穩定

活用

「不調」的活用形

基本形
未然形	不調だろ	ふちょうだろ	fuchō daro
連用形	不調で	ふちょうで	fuchō de
終止形	不調だ	ふちょうだ	fuchō da
連体形	不調な	ふちょうな	fuchō na
仮定形	不調なら	ふちょうなら	fuchō nara
命令形	不調であれ	ふちょうであれ	fuchō de are
主要活用形
簡體否定	不調ではない 不調じゃない	ふちょうではない ふちょうじゃない	fuchō de wa nai fuchō ja nai
簡體過去	不調だった	ふちょうだった	fuchō datta
簡體過去否定	不調ではなかった 不調じゃなかった	ふちょうではなかった ふちょうじゃなかった	fuchō de wa nakatta fuchō ja nakatta
敬體	不調です	ふちょうです	fuchō desu
敬體否定	不調ではありません 不調じゃありません	ふちょうではありません ふちょうじゃありません	fuchō de wa arimasen fuchō ja arimasen
敬體過去	不調でした	ふちょうでした	fuchō deshita
敬體過去否定	不調ではありませんでした 不調じゃありませんでした	ふちょうではありませんでした ふちょうじゃありませんでした	fuchō de wa arimasen deshita fuchō ja arimasen deshita
連接形	不調で	ふちょうで	fuchō de
假定形	不調なら（ば）	ふちょうなら（ば）	fuchō nara (ba)
暫定形	不調だったら	ふちょうだったら	fuchō dattara
推量形	不調だろう	ふちょうだろう	fuchō darō
連用形	不調に	ふちょうに	fuchō ni
程度形	不調さ	ふちょうさ	fuchōsa

「不調なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	不調なら	ふちょうなら	futyounara
連用形	不調に[1] 不調なり[2]	ふちょうに ふちょうなり	futyouni futyounari
終止形	不調なり	ふちょうなり	futyounari
連体形	不調なる	ふちょうなる	futyounaru
已然形	不調なれ	ふちょうなれ	futyounare
命令形	不調なれ	ふちょうなれ	futyounare
關鍵構式
否定形	不調ならず	ふちょうならず	futyounarazu
對比連接詞	不調なれど	ふちょうなれど	futyounaredo
因果連接詞	不調なれば	ふちょうなれば	futyounareba
條件連接詞	不調ならば	ふちょうならば	futyounaraba
過去式 (第一手消息)	不調なりき	ふちょうなりき	futyounariki
過去式 (第二手消息)	不調なりけり	ふちょうなりけり	futyounarikeri
副詞	不調に	ふちょうに	futyouni
[1]無助動詞 [2]有助動詞

名詞

不(ふ)調(ちょう) • (fuchō) ^{←ふてう (futeu)?}

1. 不爽，不適，（身體或心理情況）不好
2. 不順利，不成功
3. 破裂，失敗

反義詞

• 好調(こうちょう) (kōchō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
不	調

名詞

不調 (bujo) (諺文 부조)

1. 부조 (bujo)的漢字^?。