借自荷蘭語 kop以及葡萄牙語 copo。カップ 的同源對似詞(皆源自晚期拉丁語 cuppa)。
コップ • (koppu)
コップ (koppu)專指玻璃製容器,例如用於水。而カップ (kappu)則指馬克杯,例如用於咖啡和西方茶。