かんがえる

日語

動詞

かんがえる【考える、勘える】

1. 想，考虑。

   （用法）かんがえるがイメージに対して考察を加えることを指すのに対し、おもうは、ある固定したイメージを頭や心に浮かべることを指す。

2. 认为，以为。
3. 打算，决心。
4. 想出，研究出。

活用

ア行下一段活用

かんが-える

かんがえる 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	かんがえ	考え	考e
連用形	かんがえ	考え	考e
終止形	かんがえる	考える	考eru
連體形 （連体形）	かんがえる	考える	考eru
假定形 （仮定形）	かんがえれ	考えれ	考ere
命令形	かんがえよ¹ かんがえろ²	考えよ¹ 考えろ²	考eyo¹ 考ero²
常用構式
被動	かんがえられる	考えられる	考erareru
使役	かんがえさせる かんがえさす	考えさせる 考えさす	考esaseru 考esasu
可能	かんがえられる かんがえれる³	考えられる 考えれる³	考erareru 考ereru³
意志	かんがえよう	考えよう	考eyō
否定	かんがえない かんがえぬ かんがえん	考えない 考えぬ 考えん	考enai 考enu 考en
否定連用	かんがえず	考えず	考ezu
敬體	かんがえます	考えます	考emasu
完成	かんがえた	考えた	考eta
接續	かんがえて	考えて	考ete
條件	かんがえれば	考えれば	考ereba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

日語

か↗んがえ↘る

詞源

• 古典日本語詞形：かんがふ。

同源词

• かんぐる

相關詞彙

• 近義詞：おもう（より感覚的）、思考する
• 派生詞彙：
  • 名詞：かんがえ
  • 諺語：かんがえだす