かと思うと

日語

惯用语

【かとおもうと】 [接于用言终止形或体言下]

1. 刚…(就)。

   お正月になってから，少し暖かくなったかと思うと，また寒くなった

   进了正月刚觉得暖和一点儿，却又冷起来了。

2. 忽而…，忽而…。

   この頃気候は寒いかと思うと急に暑くなる

   近来天气忽冷忽热。

3. 以为是…却…。

   故障かと思うと停電だった

   以为是出了毛病，原来却是停电了。