ἐποτρύνων

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/e.po.try̌ː.nɔːn/ → /e.poˈtry.non/ → /e.poˈtri.non/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/e.po.try̌ː.nɔːn/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ɛ.poˈtry.non/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/e.poˈtry.non/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/e.poˈtry.non/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/e.poˈtri.non/

分詞

ἐποτρῡ́νων (epotrū́nōn) m (陰性 ἐποτρῡ́νουσᾰ，中性 ἐποτρῦνον); 第一類/第三類變格

1. ἐποτρῡ́νω (epotrū́nō) 的現在時主動態分詞

變格

ἐποτρῡ́νων；ἐποτρῡ́νουσᾰ；ἐποτρῦνον的第一、第三類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἐποτρῡ́νων epotrū́nōn	ἐποτρῡ́νουσᾰ epotrū́nousa	ἐποτρῦνον epotrûnon		ἐποτρῡ́νοντε epotrū́nonte	ἐποτρῡνούσᾱ epotrūnoúsā	ἐποτρῡ́νοντε epotrū́nonte		ἐποτρῡ́νοντες epotrū́nontes	ἐποτρῡ́νουσαι epotrū́nousai	ἐποτρῡ́νοντᾰ epotrū́nonta
屬格		ἐποτρῡ́νοντος epotrū́nontos	ἐποτρῡνούσης epotrūnoúsēs	ἐποτρῡ́νοντος epotrū́nontos		ἐποτρῡνόντοιν epotrūnóntoin	ἐποτρῡνούσαιν epotrūnoúsain	ἐποτρῡνόντοιν epotrūnóntoin		ἐποτρῡνόντων epotrūnóntōn	ἐποτρῡνουσῶν epotrūnousôn	ἐποτρῡνόντων epotrūnóntōn
與格		ἐποτρῡ́νοντῐ epotrū́nonti	ἐποτρῡνούσῃ epotrūnoúsēi	ἐποτρῡ́νοντῐ epotrū́nonti		ἐποτρῡνόντοιν epotrūnóntoin	ἐποτρῡνούσαιν epotrūnoúsain	ἐποτρῡνόντοιν epotrūnóntoin		ἐποτρῡ́νουσῐ / ἐποτρῡ́νουσῐν epotrū́nousi(n)	ἐποτρῡνούσαις epotrūnoúsais	ἐποτρῡ́νουσῐ / ἐποτρῡ́νουσῐν epotrū́nousi(n)
賓格		ἐποτρῡ́νοντᾰ epotrū́nonta	ἐποτρῡ́νουσᾰν epotrū́nousan	ἐποτρῦνον epotrûnon		ἐποτρῡ́νοντε epotrū́nonte	ἐποτρῡνούσᾱ epotrūnoúsā	ἐποτρῡ́νοντε epotrū́nonte		ἐποτρῡ́νοντᾰς epotrū́nontas	ἐποτρῡνούσᾱς epotrūnoúsās	ἐποτρῡ́νοντᾰ epotrū́nonta
呼格		ἐποτρῡ́νων epotrū́nōn	ἐποτρῡ́νουσᾰ epotrū́nousa	ἐποτρῦνον epotrûnon		ἐποτρῡ́νοντε epotrū́nonte	ἐποτρῡνούσᾱ epotrūnoúsā	ἐποτρῡ́νοντε epotrū́nonte		ἐποτρῡ́νοντες epotrū́nontes	ἐποτρῡ́νουσαι epotrū́nousai	ἐποτρῡ́νοντᾰ epotrū́nonta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἐποτρῡνόντως epotrūnóntōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。