ἀναγιγνωσκόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.na.ɡi.ɡnɔːs.kó.me.nos/ → /a.na.ɣi.ɣnosˈko.me.nos/ → /a.na.ʝi.ɣnosˈko.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.na.ɡi.ɡnɔːs.kó.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/a.na.ɡi.ɡnosˈko.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/a.na.ɣi.ɣnosˈko.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.na.ʝi.ɣnosˈko.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.na.ʝi.ɣnosˈko.me.nos/

分詞

ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενος (anagignōskómenos)

1. ᾰ̓νᾰγῐγνώσκω (anagignṓskō) 的現在時中動態分詞

變格

ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενος；ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένη；ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενος anagignōskómenos	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένη anagignōskoménē	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενον anagignōskómenon		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένω anagignōskoménō	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένᾱ anagignōskoménā	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένω anagignōskoménō		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενοι anagignōskómenoi	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμεναι anagignōskómenai	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενᾰ anagignōskómena
屬格		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένου anagignōskoménou	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένης anagignōskoménēs	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένου anagignōskoménou		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένοιν anagignōskoménoin	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομέναιν anagignōskoménain	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένοιν anagignōskoménoin		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένων anagignōskoménōn	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένων anagignōskoménōn	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένων anagignōskoménōn
與格		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένῳ anagignōskoménōi	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένῃ anagignōskoménēi	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένῳ anagignōskoménōi		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένοιν anagignōskoménoin	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομέναιν anagignōskoménain	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένοιν anagignōskoménoin		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένοις anagignōskoménois	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομέναις anagignōskoménais	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένοις anagignōskoménois
賓格		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενον anagignōskómenon	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένην anagignōskoménēn	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενον anagignōskómenon		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένω anagignōskoménō	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένᾱ anagignōskoménā	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένω anagignōskoménō		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένους anagignōskoménous	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένᾱς anagignōskoménās	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενᾰ anagignōskómena
呼格		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενε anagignōskómene	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένη anagignōskoménē	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενον anagignōskómenon		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένω anagignōskoménō	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένᾱ anagignōskoménā	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκομένω anagignōskoménō		ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενοι anagignōskómenoi	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμεναι anagignōskómenai	ᾰ̓νᾰγῐγνωσκόμενᾰ anagignōskómena
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生語彙

• 拉丁語: anagignōscomena