ἀγγελῶν

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.lɔ̂ːn/ → /aŋ.ɡeˈlon/ → /aɲ.ɟeˈlon/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.lɔ̂ːn/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡɛˈlon/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡeˈlon/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟeˈlon/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟeˈlon/

分詞

ᾰ̓γγελῶν (angelôn) m (陰性 ᾰ̓γγελοῦσᾰ，中性 ᾰ̓γγελοῦν); 第一類/第三類變格

1. ᾰ̓γγέλλω (angéllō) 的將來時主動態分詞縮約形

屈折

ᾰ̓γγελῶν；ᾰ̓γγελοῦσᾰ；ᾰ̓γγελοῦν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ᾰ̓γγελῶν angelôn	ᾰ̓γγελοῦσᾰ angeloûsa	ᾰ̓γγελοῦν angeloûn		ᾰ̓γγελοῦντε angeloûnte	ᾰ̓γγελούσᾱ angeloúsā	ᾰ̓γγελοῦντε angeloûnte		ᾰ̓γγελοῦντες angeloûntes	ᾰ̓γγελοῦσαι angeloûsai	ᾰ̓γγελοῦντᾰ angeloûnta
屬格		ᾰ̓γγελοῦντος angeloûntos	ᾰ̓γγελούσης angeloúsēs	ᾰ̓γγελοῦντος angeloûntos		ᾰ̓γγελούντοιν angeloúntoin	ᾰ̓γγελούσαιν angeloúsain	ᾰ̓γγελούντοιν angeloúntoin		ᾰ̓γγελούντων angeloúntōn	ᾰ̓γγελουσῶν angelousôn	ᾰ̓γγελούντων angeloúntōn
與格		ᾰ̓γγελοῦντῐ angeloûnti	ᾰ̓γγελούσῃ angeloúsēi	ᾰ̓γγελοῦντῐ angeloûnti		ᾰ̓γγελούντοιν angeloúntoin	ᾰ̓γγελούσαιν angeloúsain	ᾰ̓γγελούντοιν angeloúntoin		ᾰ̓γγελοῦσῐ / ᾰ̓γγελοῦσῐν angeloûsi(n)	ᾰ̓γγελούσαις angeloúsais	ᾰ̓γγελοῦσῐ / ᾰ̓γγελοῦσῐν angeloûsi(n)
賓格		ᾰ̓γγελοῦντᾰ angeloûnta	ᾰ̓γγελοῦσᾰν angeloûsan	ᾰ̓γγελοῦν angeloûn		ᾰ̓γγελοῦντε angeloûnte	ᾰ̓γγελούσᾱ angeloúsā	ᾰ̓γγελοῦντε angeloûnte		ᾰ̓γγελοῦντᾰς angeloûntas	ᾰ̓γγελούσᾱς angeloúsās	ᾰ̓γγελοῦντᾰ angeloûnta
呼格		ᾰ̓γγελῶν angelôn	ᾰ̓γγελοῦσᾰ angeloûsa	ᾰ̓γγελοῦν angeloûn		ᾰ̓γγελοῦντε angeloûnte	ᾰ̓γγελούσᾱ angeloúsā	ᾰ̓γγελοῦντε angeloûnte		ᾰ̓γγελοῦντες angeloûntes	ᾰ̓γγελοῦσαι angeloûsai	ᾰ̓γγελοῦντᾰ angeloûnta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γγελούντως angeloúntōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。