ἀγγελόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.ló.me.nos/ → /aŋ.ɡeˈlo.me.nos/ → /aɲ.ɟeˈlo.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡe.ló.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡɛˈlo.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/aŋ.ɡeˈlo.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟeˈlo.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/aɲ.ɟeˈlo.me.nos/

分詞

ᾰ̓γγελόμενος (angelómenos) m (陰性 ᾰ̓γγελομένη，中性 ᾰ̓γγελόμενον); 第一類/第二類

1. ᾰ̓γγέλλω (angéllō) 的不定過去式中間態分詞

屈折

ᾰ̓γγελόμενος；ᾰ̓γγελομένη；ᾰ̓γγελόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ᾰ̓γγελόμενος angelómenos	ᾰ̓γγελομένη angeloménē	ᾰ̓γγελόμενον angelómenon		ᾰ̓γγελομένω angeloménō	ᾰ̓γγελομένᾱ angeloménā	ᾰ̓γγελομένω angeloménō		ᾰ̓γγελόμενοι angelómenoi	ᾰ̓γγελόμεναι angelómenai	ᾰ̓γγελόμενᾰ angelómena
屬格		ᾰ̓γγελομένου angeloménou	ᾰ̓γγελομένης angeloménēs	ᾰ̓γγελομένου angeloménou		ᾰ̓γγελομένοιν angeloménoin	ᾰ̓γγελομέναιν angeloménain	ᾰ̓γγελομένοιν angeloménoin		ᾰ̓γγελομένων angeloménōn	ᾰ̓γγελομένων angeloménōn	ᾰ̓γγελομένων angeloménōn
與格		ᾰ̓γγελομένῳ angeloménōi	ᾰ̓γγελομένῃ angeloménēi	ᾰ̓γγελομένῳ angeloménōi		ᾰ̓γγελομένοιν angeloménoin	ᾰ̓γγελομέναιν angeloménain	ᾰ̓γγελομένοιν angeloménoin		ᾰ̓γγελομένοις angeloménois	ᾰ̓γγελομέναις angeloménais	ᾰ̓γγελομένοις angeloménois
賓格		ᾰ̓γγελόμενον angelómenon	ᾰ̓γγελομένην angeloménēn	ᾰ̓γγελόμενον angelómenon		ᾰ̓γγελομένω angeloménō	ᾰ̓γγελομένᾱ angeloménā	ᾰ̓γγελομένω angeloménō		ᾰ̓γγελομένους angeloménous	ᾰ̓γγελομένᾱς angeloménās	ᾰ̓γγελόμενᾰ angelómena
呼格		ᾰ̓γγελόμενε angelómene	ᾰ̓γγελομένη angeloménē	ᾰ̓γγελόμενον angelómenon		ᾰ̓γγελομένω angeloménō	ᾰ̓γγελομένᾱ angeloménā	ᾰ̓γγελομένω angeloménō		ᾰ̓γγελόμενοι angelómenoi	ᾰ̓γγελόμεναι angelómenai	ᾰ̓γγελόμενᾰ angelómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ᾰ̓γγελομένως angeloménōs				ᾰ̓γγελομενώτερος angelomenṓteros				ᾰ̓γγελομενώτᾰτος angelomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。