ἀγαπησόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.pɛː.só.me.nos/ → /a.ɣa.piˈso.me.nos/ → /a.ɣa.piˈso.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.pɛː.só.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.peˈso.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.piˈso.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.piˈso.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.piˈso.me.nos/

分詞

ἀγᾰπησόμενος (agapēsómenos) m (陰性 ἀγᾰπησομένη，中性 ἀγᾰπησόμενον); 第一類/第二類

1. ἀγαπάω (agapáō) 的將來時中間態分詞

屈折

ἀγᾰπησόμενος；ἀγᾰπησομένη；ἀγᾰπησόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἀγᾰπησόμενος agapēsómenos	ἀγᾰπησομένη agapēsoménē	ἀγᾰπησόμενον agapēsómenon		ἀγᾰπησομένω agapēsoménō	ἀγᾰπησομένᾱ agapēsoménā	ἀγᾰπησομένω agapēsoménō		ἀγᾰπησόμενοι agapēsómenoi	ἀγᾰπησόμεναι agapēsómenai	ἀγᾰπησόμενᾰ agapēsómena
屬格		ἀγᾰπησομένου agapēsoménou	ἀγᾰπησομένης agapēsoménēs	ἀγᾰπησομένου agapēsoménou		ἀγᾰπησομένοιν agapēsoménoin	ἀγᾰπησομέναιν agapēsoménain	ἀγᾰπησομένοιν agapēsoménoin		ἀγᾰπησομένων agapēsoménōn	ἀγᾰπησομένων agapēsoménōn	ἀγᾰπησομένων agapēsoménōn
與格		ἀγᾰπησομένῳ agapēsoménōi	ἀγᾰπησομένῃ agapēsoménēi	ἀγᾰπησομένῳ agapēsoménōi		ἀγᾰπησομένοιν agapēsoménoin	ἀγᾰπησομέναιν agapēsoménain	ἀγᾰπησομένοιν agapēsoménoin		ἀγᾰπησομένοις agapēsoménois	ἀγᾰπησομέναις agapēsoménais	ἀγᾰπησομένοις agapēsoménois
賓格		ἀγᾰπησόμενον agapēsómenon	ἀγᾰπησομένην agapēsoménēn	ἀγᾰπησόμενον agapēsómenon		ἀγᾰπησομένω agapēsoménō	ἀγᾰπησομένᾱ agapēsoménā	ἀγᾰπησομένω agapēsoménō		ἀγᾰπησομένους agapēsoménous	ἀγᾰπησομένᾱς agapēsoménās	ἀγᾰπησόμενᾰ agapēsómena
呼格		ἀγᾰπησόμενε agapēsómene	ἀγᾰπησομένη agapēsoménē	ἀγᾰπησόμενον agapēsómenon		ἀγᾰπησομένω agapēsoménō	ἀγᾰπησομένᾱ agapēsoménā	ἀγᾰπησομένω agapēsoménō		ἀγᾰπησόμενοι agapēsómenoi	ἀγᾰπησόμεναι agapēsómenai	ἀγᾰπησόμενᾰ agapēsómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἀγᾰπησομένως agapēsoménōs				ἀγᾰπησομενώτερος agapēsomenṓteros				ἀγᾰπησομενώτᾰτος agapēsomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。