ἀγαθοποιεόμενος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.e.ó.me.nos/ → /a.ɣa.θo.py.eˈo.me.nos/ → /a.ɣa.θo.pi.eˈo.me.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.poi̯.e.ó.me.nos/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/a.ɡa.tʰo.py.ɛˈo.mɛ.nos/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.eˈo.me.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.py.eˈo.me.nos/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/a.ɣa.θo.pi.eˈo.me.nos/

分詞

ἀγᾰθοποιεόμενος (agathopoieómenos) m (陰性 ἀγᾰθοποιεομένη，中性 ἀγᾰθοποιεόμενον); 第一類/第二類

1. ἀγαθοποιέω (agathopoiéō) 的現在時中動態分詞

屈折

ἀγᾰθοποιεόμενος；ἀγᾰθοποιεομένη；ἀγᾰθοποιεόμενον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἀγᾰθοποιεόμενος agathopoieómenos	ἀγᾰθοποιεομένη agathopoieoménē	ἀγᾰθοποιεόμενον agathopoieómenon		ἀγᾰθοποιεομένω agathopoieoménō	ἀγᾰθοποιεομένᾱ agathopoieoménā	ἀγᾰθοποιεομένω agathopoieoménō		ἀγᾰθοποιεόμενοι agathopoieómenoi	ἀγᾰθοποιεόμεναι agathopoieómenai	ἀγᾰθοποιεόμενᾰ agathopoieómena
屬格		ἀγᾰθοποιεομένου agathopoieoménou	ἀγᾰθοποιεομένης agathopoieoménēs	ἀγᾰθοποιεομένου agathopoieoménou		ἀγᾰθοποιεομένοιν agathopoieoménoin	ἀγᾰθοποιεομέναιν agathopoieoménain	ἀγᾰθοποιεομένοιν agathopoieoménoin		ἀγᾰθοποιεομένων agathopoieoménōn	ἀγᾰθοποιεομένων agathopoieoménōn	ἀγᾰθοποιεομένων agathopoieoménōn
與格		ἀγᾰθοποιεομένῳ agathopoieoménōi	ἀγᾰθοποιεομένῃ agathopoieoménēi	ἀγᾰθοποιεομένῳ agathopoieoménōi		ἀγᾰθοποιεομένοιν agathopoieoménoin	ἀγᾰθοποιεομέναιν agathopoieoménain	ἀγᾰθοποιεομένοιν agathopoieoménoin		ἀγᾰθοποιεομένοις agathopoieoménois	ἀγᾰθοποιεομέναις agathopoieoménais	ἀγᾰθοποιεομένοις agathopoieoménois
賓格		ἀγᾰθοποιεόμενον agathopoieómenon	ἀγᾰθοποιεομένην agathopoieoménēn	ἀγᾰθοποιεόμενον agathopoieómenon		ἀγᾰθοποιεομένω agathopoieoménō	ἀγᾰθοποιεομένᾱ agathopoieoménā	ἀγᾰθοποιεομένω agathopoieoménō		ἀγᾰθοποιεομένους agathopoieoménous	ἀγᾰθοποιεομένᾱς agathopoieoménās	ἀγᾰθοποιεόμενᾰ agathopoieómena
呼格		ἀγᾰθοποιεόμενε agathopoieómene	ἀγᾰθοποιεομένη agathopoieoménē	ἀγᾰθοποιεόμενον agathopoieómenon		ἀγᾰθοποιεομένω agathopoieoménō	ἀγᾰθοποιεομένᾱ agathopoieoménā	ἀγᾰθοποιεομένω agathopoieoménō		ἀγᾰθοποιεόμενοι agathopoieómenoi	ἀγᾰθοποιεόμεναι agathopoieómenai	ἀγᾰθοποιεόμενᾰ agathopoieómena
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἀγᾰθοποιεομένως agathopoieoménōs				ἀγᾰθοποιεομενώτερος agathopoieomenṓteros				ἀγᾰθοποιεομενώτᾰτος agathopoieomenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。