წიწილი
格魯吉亞語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始格魯吉亞-贊語 *c̣ic̣il- (“幼蛇”)，可能是 *c̣il- 的疊詞。同源詞包括拉茲語 წიწილა (ǯiǯila)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
წიწილი (c̣ic̣ili) (複數 წიწილები)
屈折[编辑]
წიწილი的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | წიწილი (c̣ic̣ili) | წიწილები (c̣ic̣ilebi) | წიწილნი (c̣ic̣ilni) |
| 作格 | წიწილმა (c̣ic̣ilma) | წიწილებმა (c̣ic̣ilebma) | წიწილთ(ა) (c̣ic̣ilt(a)) |
| 與格 | წიწილს(ა) (c̣ic̣ils(a)) | წიწილებს(ა) (c̣ic̣ilebs(a)) | წიწილთ(ა) (c̣ic̣ilt(a)) |
| 屬格 | წიწილის(ა) (c̣ic̣ilis(a)) | წიწილების(ა) (c̣ic̣ilebis(a)) | წიწილთ(ა) (c̣ic̣ilt(a)) |
| 工具格 | წიწილით(ა) (c̣ic̣ilit(a)) | წიწილებით(ა) (c̣ic̣ilebit(a)) | |
| adverbial | წიწილად(ა) (c̣ic̣ilad(a)) | წიწილებად(ა) (c̣ic̣ilebad(a)) | |
| 呼格 | წიწილო (c̣ic̣ilo) | წიწილებო (c̣ic̣ilebo) | წიწილნო (c̣ic̣ilno) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
წიწილი的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | წიწილზე (c̣ic̣ilze) | წიწილებზე (c̣ic̣ilebze) |
| -თან (靠近……) | წიწილთან (c̣ic̣iltan) | წიწილებთან (c̣ic̣ilebtan) |
| -ში (在……裡) | წიწილში (c̣ic̣ilši) | წიწილებში (c̣ic̣ilebši) |
| -ვით (像……) | წიწილივით (c̣ic̣ilivit) | წიწილებივით (c̣ic̣ilebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | წიწილისთვის (c̣ic̣ilistvis) | წიწილებისთვის (c̣ic̣ilebistvis) |
| -ებრ (像……) | წიწილისებრ (c̣ic̣ilisebr) | წიწილებისებრ (c̣ic̣ilebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | წიწილისკენ (c̣ic̣ilisḳen) | წიწილებისკენ (c̣ic̣ilebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | წიწილისგან (c̣ic̣ilisgan) | წიწილებისგან (c̣ic̣ilebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | წიწილიდან (c̣ic̣ilidan) | წიწილებიდან (c̣ic̣ilebidan) |
| -ურთ (和……一起) | წიწილითურთ (c̣ic̣iliturt) | წიწილებითურთ (c̣ic̣ilebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | წიწილამდე (c̣ic̣ilamde) | წიწილებამდე (c̣ic̣ilebamde) |
近義詞[编辑]
派生詞彙[编辑]
- გველის წიწილი (gvelis c̣ic̣ili)
參考資料[编辑]
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, 页296
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (德語), Leiden, Boston: Brill, 页625