აფეთქება
格魯吉亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始南高加索語 *petk-、*ptk-。同源詞包括明格列爾語 ფართქალუა (partkalua)、拉茲語 ოფათქალუ (opatkalu)、斯凡語 ლიფთქუე (liptkue)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]აფეთქება (apetkeba) (複數 აფეთქებები)
屈折
[编辑] აფეთქება的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | აფეთქება (apetkeba) | აფეთქებები (apetkebebi) | აფეთქებანი (apetkebani) |
| 作格 | აფეთქებამ (apetkebam) | აფეთქებებმა (apetkebebma) | აფეთქებათ(ა) (apetkebat(a)) |
| 與格 | აფეთქებას(ა) (apetkebas(a)) | აფეთქებებს(ა) (apetkebebs(a)) | აფეთქებათ(ა) (apetkebat(a)) |
| 屬格 | აფეთქების(ა) (apetkebis(a)) | აფეთქებების(ა) (apetkebebis(a)) | აფეთქებათ(ა) (apetkebat(a)) |
| 工具格 | აფეთქებით(ა) (apetkebit(a)) | აფეთქებებით(ა) (apetkebebit(a)) | |
| adverbial | აფეთქებად(ა) (apetkebad(a)) | აფეთქებებად(ა) (apetkebebad(a)) | |
| 呼格 | აფეთქებავ (apetkebav) | აფეთქებებო (apetkebebo) | აფეთქებანო (apetkebano) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
აფეთქება的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | აფეთქებაზე (apetkebaze) | აფეთქებებზე (apetkebebze) |
| -თან (靠近……) | აფეთქებასთან (apetkebastan) | აფეთქებებთან (apetkebebtan) |
| -ში (在……裡) | აფეთქებაში (apetkebaši) | აფეთქებებში (apetkebebši) |
| -ვით (像……) | აფეთქებასავით (apetkebasavit) | აფეთქებებივით (apetkebebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | აფეთქებისთვის (apetkebistvis) | აფეთქებებისთვის (apetkebebistvis) |
| -ებრ (像……) | აფეთქებისებრ (apetkebisebr) | აფეთქებებისებრ (apetkebebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | აფეთქებისკენ (apetkebisḳen) | აფეთქებებისკენ (apetkebebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | აფეთქებისგან (apetkebisgan) | აფეთქებებისგან (apetkebebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | აფეთქებიდან (apetkebidan) | აფეთქებებიდან (apetkebebidan) |
| -ურთ (和……一起) | აფეთქებითურთ (apetkebiturt) | აფეთქებებითურთ (apetkebebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | აფეთქებამდე (apetkebamde) | აფეთქებებამდე (apetkebebamde) |
動詞性名詞
[编辑]აფეთქება (apetkeba) (完整體)
- ააფეთქებს (aapetkebs) 的動詞性名詞
- აუფეთქებს (aupetkebs) 的動詞性名詞
- აფეთქდება (apetkdeba) 的動詞性名詞
- აუფეთქდება (aupetkdeba) 的動詞性名詞
相關詞彙
[编辑]- საფეთქელი (sapetkeli)
- ასაფეთქებელი (asapetkebeli)
- ფეთქავს (petkavs)
參考資料
[编辑]- Klimov, G. A. (1998), “*petk-”, Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16)，New York, Berlin：Mouton de Gruyter，第 199 頁
- Penrixi (Fähnrich), Hainc; Sarǯvelaʒe, Zurab (2000), “*ფეთქ-”, Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (格魯吉亞語)，Tbilisi：Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press，第 462 頁
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (德語)，Leiden, Boston：Brill，第 432 頁