აბაზანა
格鲁吉亞語
[编辑]
詞源
[编辑]借自伊朗語支語言。對照波斯語 آبزن (âbzan, “浴盆”)。ავაზანი (avazani)的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]აბაზანა (abazana) (複數 აბაზანები)
屈折
[编辑] აბაზანა的變格 （參見格魯吉亞語變格）
| 單數 | 複數 | 古複數 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | აბაზანა (abazana) | აბაზანები (abazanebi) | აბაზანანი (abazanani) |
| 作格 | აბაზანამ (abazanam) | აბაზანებმა (abazanebma) | აბაზანათ(ა) (abazanat(a)) |
| 與格 | აბაზანას(ა) (abazanas(a)) | აბაზანებს(ა) (abazanebs(a)) | აბაზანათ(ა) (abazanat(a)) |
| 屬格 | აბაზანის(ა) (abazanis(a)) | აბაზანების(ა) (abazanebis(a)) | აბაზანათ(ა) (abazanat(a)) |
| 工具格 | აბაზანით(ა) (abazanit(a)) | აბაზანებით(ა) (abazanebit(a)) | |
| adverbial | აბაზანად(ა) (abazanad(a)) | აბაზანებად(ა) (abazanebad(a)) | |
| 呼格 | აბაზანავ (abazanav) | აბაზანებო (abazanebo) | აბაზანანო (abazanano) |
| 注意：古複數可能不存在。 | |||
აბაზანა的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | აბაზანაზე (abazanaze) | აბაზანებზე (abazanebze) |
| -თან (靠近……) | აბაზანასთან (abazanastan) | აბაზანებთან (abazanebtan) |
| -ში (在……裡) | აბაზანაში (abazanaši) | აბაზანებში (abazanebši) |
| -ვით (像……) | აბაზანასავით (abazanasavit) | აბაზანებივით (abazanebivit) |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | აბაზანისთვის (abazanistvis) | აბაზანებისთვის (abazanebistvis) |
| -ებრ (像……) | აბაზანისებრ (abazanisebr) | აბაზანებისებრ (abazanebisebr) |
| -კენ (向著…… ) | აბაზანისკენ (abazanisḳen) | აბაზანებისკენ (abazanebisḳen) |
| -გან (從……/……的) | აბაზანისგან (abazanisgan) | აბაზანებისგან (abazanebisgan) |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | აბაზანიდან (abazanidan) | აბაზანებიდან (abazanebidan) |
| -ურთ (和……一起) | აბაზანითურთ (abazaniturt) | აბაზანებითურთ (abazanebiturt) |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | აბაზანამდე (abazanamde) | აბაზანებამდე (abazanebamde) |
衍生詞彙
[编辑]- აბაზანის მიღება (abazanis miɣeba)
- მზის აბაზანა (mzis abazana)
- ჰაერის აბაზანა (haeris abazana)
參見
[编辑]- აბანო (abano)
參考資料
[编辑]- Ačaṙean, Hračʿeay (1971年)，“աւազան”，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，第 I 卷，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press，第 352 頁