ဖို့

參見：ဖ、ဖြီး、ဖြူ、ဖား、ဖူး 和 𑄜

緬甸語

發音

• 按發音的寫法：ဖို့, ဗို့
• IPA^(幫助)：/pʰo̰/, /bo̰/
• 罗马化：MLCTS: hpui. • ALA-LC: phuiʹ • BGN/PCGN: hpo./bo. • Okell: hpoú/hpoú

助詞

ဖို့ (hpui.)

1. (口語) 為了 （表示目的）

   ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ရှိသလဲ။

   bhaluphpui. a.cia.cany hri.sa.lai:||

   你打算做什麼？

   အတွေးအခေါ် ရင့်သန်ဖို့ စာ များများ ဖတ်သင့်။

   a.twe:a.hkau rang.sanhpui. ca mya:mya: hpatsang.||

   你必须多读书才能使你的心智成长。

近義詞

• အတွက် (a.twak) (正式，書面)
• ရန် (ran) (正式，書面)
• အလို့ငှါ (a.lui.hnga) (正式，書面)
• အံ့သောငှါ (am.sau:hnga) (正式，書面)
• အောင် (aung) (非正式，口語)

後置詞

ဖို့ (hpui.)

1. အဖို့ (a.hpui., “為……”)的另一種寫法

   ကလေးဖို့ ဖိနပ်တရန် ― ka.le:hpui. hpi.napta.ran ― 一雙兒童涼鞋

延伸閱讀

• “ဖို့”在《緬英詞典》(Myanmar Language Commission 1993)中的內容。可在網路上搜尋：SEAlang.net。
• “ဖို့” in Burmese/Myanmar Dictionary of Grammatical Forms (Routledge 2001, ISBN 0-7007-1381-6), by John Okell and Anna Allott.