เหลือ

泰語

詞源

源自原始台語 *ʰlɯəᴬ (“剩餘”)。與老撾語 ເຫຼືອ (lư̄a), 傣仂語 ᦵᦜᦲ (l̇oe), 撣語 လိူဝ် (lǒe), 傣納語 ᥘᥫᥴ (lóe), 阿洪姆語 𑜎𑜢𑜤𑜈𑜫 (lüw), 壯語 lw, 儂壯語 low同源。

發音

寫法		เหลือ e h l ụ̄ ɒ
音素		เหฺลือ e h ̥ l ụ̄ ɒ
泰語羅馬化	派汶拼音	lʉ̌ʉa
	皇家轉寫	luea
(標準泰語) IPA(說明)		/lɯa̯˩˩˦/(R)

動詞

เหลือ (抽象名詞 การเหลือ)

1. 剩餘，過剩

派生詞

• ขาดเหลือ
• ช่วยเหลือ (chûai-lʉ̌ʉa)
• เหลือกำลัง
• เหลือเกิน
• เหลือขอ
• เหลือใจ
• เหลือเชื่อ
• เหลือทน
• เหลือบ่ากว่าแรง
• เหลือเฟือ
• เหลือวิสัย
• เหลือแสน
• เหลือหลอ
• เหลือหลาย
• เหลืออด