เหนื่อย

泰語

詞源

源自原始台語 *ʰnɯəjᴮ (“疲勞的，疲倦的”)。與老撾語 ເໜື່ອຍ (nư̄a nya)、阿洪姆語 𑜃𑜤𑜐𑜫 (nuñ)、儂壯語 noiq、左江壯語 nwaj同源。

發音

寫法		เหนื่อย e h n ụ̄ ˋ ɒ y
音素		เหฺนื่อย e h ̥ n ụ̄ ˋ ɒ y
泰語羅馬化	派汶拼音	nʉ̀ai
	皇家轉寫	nueai
(標準泰語) IPA(說明)		/nɯa̯j˨˩/(R)

形容詞

เหนื่อย (nʉ̀ai) (抽象名詞 ความเหนื่อย)

1. 疲勞的，疲倦的

派生詞

• เหน็ดเหนื่อย
• เหนื่อยหน่าย

派生語彙

• → 高棉語：នឿយ (nɨəy)