ร้อย

泰語

發音

寫法/音素		ร้อย r ˆ ɒ y
泰語羅馬化	派汶拼音	rɔ́ɔi
	皇家轉寫	roi
(標準泰語) IPA(說明)		/rɔːj˦˥/(R)

詞源1

繼承自原始台語 *roːjꟲ (“百”)。和伊桑語 ฮ่อย、老撾語 ຮ້ອຍ (hǭi)、北部泰語 ᩁᩬ᩠᩶ᨿ、傣仂語 ᦣᦾᧉ (hoay²)、撣語 လွႆႉ (lô̰ay)同源。

數詞

ร้อย (rɔ́ɔi)

1. 百；100（泰語數字：๑๐๐ (100)）

   近義詞：หนึ่งร้อย

名詞

ร้อย (rɔ́ɔi)

1. 尉官；尉

派生詞彙

• กองร้อย
• กุ้งร้อยขา
• จำนวนร้อยละ
• โจรห้าร้อย
• นายร้อย
• นายร้อยตรี
• นายร้อยตำรวจ
• นายร้อยโท
• นายร้อยเอก
• ในร้อย
• บ้าห้าร้อยจำพวก
• ร้อยชั่ง
• ร้อยตรี
• ร้อยตำรวจตรี
• ร้อยตำรวจโท
• ร้อยตำรวจเอก
• ร้อยทั้งร้อย
• ร้อยโท (rɔ́ɔi-too)
• ร้อยแปด
• ร้อยแปดพันเก้า
• ร้อยพ่อพันแม่
• ร้อยละ
• ร้อยลิ้น
• ร้อยลิ้นกะลาวน
• ร้อยเล่มเกวียน
• ร้อยเล่ห์
• ร้อยวันพันปี
• ร้อยสีพันอย่าง
• ร้อยสีร้อยอย่าง
• ร้อยห้า
• ร้อยเอก
• ร้อยเอ็ด
• ร้อยเอ็ดเจ็ดพระนคร
• ร้อยเอ็ดเจ็ดย่านน้ำ
• ร้อยเอ็ดเจ็ดหัวเมือง
• โรงเรียนนายร้อย
• หนึ่งพันเก้าร้อยสามสิบสอง
• หนึ่งร้อย
• เหยียบร้อย

派生語彙

• → 高棉語：រយ (rɔɔy)

詞源2

繼承自原始台語 *roːjꟲ (“串”)。和伊桑語 ฮ่อย、老撾語 ຮ້ອຍ (hǭi)、壯語 roix或loix同源。

動詞

ร้อย (rɔ́ɔi) (抽象名詞 การร้อย)

1. 穿（線等）；串；縫
2. 刺繡

派生詞彙

• บุษบารักร้อย
• ประคำร้อย
• แปลร้อย
• ฝีประคำร้อย
• เย็บปักถักร้อย
• ร้อยกรอง
• ร้อยแก้ว (rɔ́ɔi-gɛ̂ɛo)
• ร้อยเข็ม
• ร้อยเชือกเข้าหลอด
• ร้อยเรียง
• ร้อยลิ้น
• ร้อยหวาย
• ร้อยหวี
• รักร้อย
• เรียบร้อย

延伸閱讀

• “ร้อย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.