പരുന്ത്

馬拉雅拉姆語

其他形式

• പരിന്ത് (parintŭ)

詞源

原始達羅毗荼語 *par-Vntu (“兀鷲”)。對照卡納達語 ಹದ್ದು (haddu)、泰米爾語 பருந்து (paruntu)、泰盧固語 బందు (bandu)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/pɐɾun̪d̪ə̆/

名詞

പരുന്ത് (paruntŭ)

鷹

1. 鷹（Accipitridae）

   近義詞： കിടിയൻ (kiṭiyan)

變格

പരുന്ത് 的變位
	單數	複數
主格	പരുന്ത് (paruntŭ)	പരുന്തുകൾ (paruntukaḷ)
呼格	പരുന്തേ (paruntē)	പരുന്തുകളേ (paruntukaḷē)
賓格	പരുന്തിനെ (paruntine)	പരുന്തുകളെ (paruntukaḷe)
與格	പരുന്തിന് (paruntinŭ)	പരുന്തുകൾക്ക് (paruntukaḷkkŭ)
屬格	പരുന്തിന്റെ (paruntinṟe)	പരുന്തുകളുടെ (paruntukaḷuṭe)
方位格	പരുന്തിൽ (paruntil)	പരുന്തുകളിൽ (paruntukaḷil)
協同格	പരുന്തിനോട് (paruntinōṭŭ)	പരുന്തുകളോട് (paruntukaḷōṭŭ)
工具格	പരുന്തിനാൽ (paruntināl)	പരുന്തുകളാൽ (paruntukaḷāl)

派生詞彙

• കരിമ്പരുന്ത് (karimparuntŭ)
• കൃഷ്ണപ്പരുന്ത് (kr̥ṣṇapparuntŭ)
• ചക്കിപ്പരുന്ത് (cakkipparuntŭ)
• ചെമ്പരുന്ത് (cemparuntŭ)

 

參考資料

• Gundert, Hermann (1872), “പരുന്തു”, A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
• Warrier, M. I. (2008), “പരുന്ത്”, Malayalam-English Dictionary (馬拉雅拉姆語), 22nd版, Kottayam: DC Books