എരുമ

參見：അരുമ、ഇരുമ 和 ഒരുമ

馬拉雅拉姆語

其他形式

• എരിമ (erima)

詞源

繼承自原始南達羅毗荼語 *erum-。同源詞包括卡納達語 ಎಮ್ಮೆ (emme)、戈達瓦語 ಎಮ್ಮೆ (emme)、岡德語 హెర్మి (hermi)、泰米爾語 எருமை (erumai)、泰盧固語 ఎనుము (enumu) 和圖陸語 ಎರ್ಮೆ (erme)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/eɾumɐ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

എരുമ (eruma)

一隻白鷺站在水牛背上

1. 母水牛
2. 母野牛

變格

എരുമ 的變位
	單數	複數
主格	എരുമ (eruma)	എരുമകൾ (erumakaḷ)
呼格	എരുമേ (erumē)	എരുമകളേ (erumakaḷē)
賓格	എരുമയെ (erumaye)	എരുമകളെ (erumakaḷe)
與格	എരുമയ്ക്ക് (erumaykkŭ)	എരുമകൾക്ക് (erumakaḷkkŭ)
屬格	എരുമയുടെ (erumayuṭe)	എരുമകളുടെ (erumakaḷuṭe)
方位格	എരുമയിൽ (erumayil)	എരുമകളിൽ (erumakaḷil)
協同格	എരുമയോട് (erumayōṭŭ)	എരുമകളോട് (erumakaḷōṭŭ)
工具格	എരുമയാൽ (erumayāl)	എരുമകളാൽ (erumakaḷāl)

同類詞彙

• (性別)： പോത്ത് (pōttŭ)

派生詞彙

• എരുമക്കള്ളി (erumakkaḷḷi)
• എരുമക്കിഴങ്ങ് (erumakkiḻaṅṅŭ)
• എരുമപ്പാൽ (erumappāl)
• എരുമപ്പുല്ല് (erumappullŭ)

 

參考資料

• Gundert, Hermann (1872), “എരിമ”, A Malayalam and English dictionary，Mangalore, London：C. Stolz; Trübner & Co.
• Warrier, M. I. (2008), “എരുമ”, Malayalam-English Dictionary (馬拉雅拉姆語), 22nd版，Kottayam：DC Books
• Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), “erumai”, A Dravidian etymological dictionary, 2nd版，Oxford University Press，ISBN 0198643268.
• https://dict.sayahna.org/stv/40210/