கறி
泰米爾語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]கறி (kaṟi)
變格
[编辑]கறி (kaṟi)的i-詞幹變格 (僅單數) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | கறி kaṟi |
- |
呼格 | கறியே kaṟiyē |
- |
賓格 | கறியை kaṟiyai |
- |
與格 | கறிக்கு kaṟikku |
- |
屬格 | கறியுடைய kaṟiyuṭaiya |
- |
單數 | 複數 | |
主格 | கறி kaṟi |
- |
呼格 | கறியே kaṟiyē |
- |
賓格 | கறியை kaṟiyai |
- |
與格 | கறிக்கு kaṟikku |
- |
益格 | கறிக்காக kaṟikkāka |
- |
屬格 1 | கறியுடைய kaṟiyuṭaiya |
- |
屬格 2 | கறியின் kaṟiyiṉ |
- |
方位格 1 | கறியில் kaṟiyil |
- |
方位格 2 | கறியிடம் kaṟiyiṭam |
- |
協同格 1 | கறியோடு kaṟiyōṭu |
- |
協同格 2 | கறியுடன் kaṟiyuṭaṉ |
- |
工具格 | கறியால் kaṟiyāl |
- |
奪格 | கறியிலிருந்து kaṟiyiliruntu |
- |
衍生詞
[编辑](名詞)
- இலைக்கறி (ilaikkaṟi)
- கறிக்குடலை (kaṟikkuṭalai)
- கறித்தூள் (kaṟittūḷ)
- கறிப்பாலை (kaṟippālai)
- கறிமசாலை (kaṟimacālai)
- கறியுப்பு (kaṟiyuppu)
- கறிவடகம் (kaṟivaṭakam)
- துவட்டற்கறி (tuvaṭṭaṟkaṟi)
- புளிங்கறி (puḷiṅkaṟi)
- மரக்கறி (marakkaṟi)
派生詞
[编辑]- → 汶萊馬來語: kari
- → 捷克語: kari
- → 荷蘭語: kerrie
- → 英語: curry(Please either change this template to {{desc}} or insert a ====Descendants==== section in curry#英語)
- → 印尼語: kari
- → 葡萄牙語: caril
- → 俄語: ка́рри (kárri)
- → 斯洛伐克語: karí
- → 他加祿語: kare-kare
- → 泰語: กะหรี่ (gà-rìi)
- → 越南語: cà ri
參見
[编辑]- (咖哩): குழம்பு (kuḻampu)
來源
[编辑]- 馬德拉斯大學 (1924-1936), “கறி”, Tamil Lexicon(泰米爾語詞典), 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。
- ↑ Winslow, Miron (1862) Winslow's a Comprehensive Tamil-English Dictionary[1], Madras: Hunt, 页269 (Reprint: New Delhi, Asian Educational Services, 1979.)
- ↑ சீநிவாசன், கு. (1987) சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள் (泰米爾語), தஞ்சாவூர்: தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம், 页606