இடையூறு

泰米爾語

詞源

源自 இடை (iṭai) +‎ உறு (uṟu)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/iɖaɪ̯juːru/, [iɖɐɪ̯juːrɯ]

名詞

இடையூறு (iṭaiyūṟu)

1. 障礙，阻礙
2. 不便
3. 動亂，騷亂

變格

இடையூறு (iṭaiyūṟu)的ṟu-詞幹變格
	單數	複數
主格	இடையூறு iṭaiyūṟu	இடையூறுகள் iṭaiyūṟukaḷ
呼格	இடையூறே iṭaiyūṟē	இடையூறுகளே iṭaiyūṟukaḷē
賓格	இடையூற்றை iṭaiyūṟṟai	இடையூறுகளை iṭaiyūṟukaḷai
與格	இடையூற்றுக்கு iṭaiyūṟṟukku	இடையூறுகளுக்கு iṭaiyūṟukaḷukku
屬格	இடையூற்றுடைய iṭaiyūṟṟuṭaiya	இடையூறுகளுடைய iṭaiyūṟukaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	இடையூறு iṭaiyūṟu	இடையூறுகள் iṭaiyūṟukaḷ
呼格	இடையூறே iṭaiyūṟē	இடையூறுகளே iṭaiyūṟukaḷē
賓格	இடையூற்றை iṭaiyūṟṟai	இடையூறுகளை iṭaiyūṟukaḷai
與格	இடையூற்றுக்கு iṭaiyūṟṟukku	இடையூறுகளுக்கு iṭaiyūṟukaḷukku
益格	இடையூற்றுக்காக iṭaiyūṟṟukkāka	இடையூறுகளுக்காக iṭaiyūṟukaḷukkāka
屬格 1	இடையூற்றுடைய iṭaiyūṟṟuṭaiya	இடையூறுகளுடைய iṭaiyūṟukaḷuṭaiya
屬格 2	இடையூற்றின் iṭaiyūṟṟiṉ	இடையூறுகளின் iṭaiyūṟukaḷiṉ
方位格 1	இடையூற்றில் iṭaiyūṟṟil	இடையூறுகளில் iṭaiyūṟukaḷil
方位格 2	இடையூற்றிடம் iṭaiyūṟṟiṭam	இடையூறுகளிடம் iṭaiyūṟukaḷiṭam
協同格 1	இடையூற்றோடு iṭaiyūṟṟōṭu	இடையூறுகளோடு iṭaiyūṟukaḷōṭu
協同格 2	இடையூற்றுடன் iṭaiyūṟṟuṭaṉ	இடையூறுகளுடன் iṭaiyūṟukaḷuṭaṉ
工具格	இடையூற்றால் iṭaiyūṟṟāl	இடையூறுகளால் iṭaiyūṟukaḷāl
奪格	இடையூற்றிலிருந்து iṭaiyūṟṟiliruntu	இடையூறுகளிலிருந்து iṭaiyūṟukaḷiliruntu

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936), “இடையூறு”, Tamil Lexicon（泰米爾語詞典）, 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。