মারা
參見：মরা
孟加拉語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自梵語 मारयति (mārayati, “殺害，擊打”)，源自詞根मृ (mṛ)。
發音
[编辑]音頻： (檔案)
動詞
[编辑]মারা (mara)
變位
[编辑]মারা的無人稱形式
| 動詞性名詞 | মারা (mara) |
|---|---|
| 不定式 | মারতে (marte) |
| 進行分詞 | মারতে-মারতে (marte-marte) |
| 條件分詞 | মারলে (marle) |
| 完成分詞 | মেরে (mere) |
| 習慣分詞 | মেরে-মেরে (mere-mere) |
মারা的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | মারি (mari) |
মারিস (mariś) |
মারো (maro) |
মারে (mare) |
মারেন (maren) | |
| 現在進行 | মারছি (marchi) |
মারছিস (marchiś) |
মারছ (marcho) |
মারছে (marche) |
মারছেন (marchen) | |
| 現在完成 | মেরেছি (merechi) |
মেরেছিস (merechiś) |
মেরেছ (merecho) |
মেরেছে (mereche) |
মেরেছেন (merechen) | |
| 簡單過去 | মারলাম (marlam) |
মারলি (marli) |
মারলে (marle) |
মারল (marlo) |
মারলেন (marlen) | |
| 過去進行 | মারছিলাম (marchilam) |
মারছিলি (marchili) |
মারছিলে (marchile) |
মারছিল (marchilo) |
মারছিলেন (marchilen) | |
| 過去完成 | মেরেছিলাম (merechilam) |
মেরেছিলি (merechili) |
মেরেছিলে (merechile) |
মেরেছিল (merechilo) |
মেরেছিলেন (merechilen) | |
| 習慣/條件過去 | মারতাম (martam) |
মারতিস/মারতি (martiś/marti) |
মারতে (marte) |
মারত (marto) |
মারতেন (marten) | |
| 將來 | মারব (marbo) |
মারবি (marbi) |
মারবে (marbe) |
মারবে (marbe) |
মারবেন (marben) | |
巴利語
[编辑]其他形式
[编辑]不同字體寫法
名詞
[编辑]মারা
專有名詞
[编辑]মারা