বেচা
孟加拉語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀯𑁂𑀘𑁆𑀘𑀇 (veccaï, “花費”)，繼承自梵語 वेत्ययति (vetyayati, “給出價格”)，源自名詞वेत्या (vetyā, “租賃；價格”)，最可能源自詞根वी (vī, “追逐，追趕”)，語義轉換成“（通過售賣）努力獲得金錢或商品”。বেতন (beton, “薪水，工資”)的同源對似詞。
發音[编辑]
動詞[编辑]
বেচা (beca)
- 售賣
- 近義詞： বিক্রি করা (bikri kora)
變位[编辑]
বেচা的無人稱形式
| 動詞性名詞 | বেচা (bêca) |
|---|---|
| 不定式 | বেচতে (becte) |
| 進行分詞 | বেচতে-বেচতে (becte-becte) |
| 條件分詞 | বেচলে (becle) |
| 完成分詞 | বেচে (bece) |
| 習慣分詞 | বেচে-বেচে (bece-bece) |
বেচা的變位
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常熟悉 | 熟悉 | 熟悉 | 禮貌 | |||
| 單數 | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| 複數 | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| 簡單現在 | বেচি (beci) |
বেচিস (becis) |
বেচ (bêco) |
বেচে (bêce) |
বেচেন (bêcen) | |
| 現在進行 | বেচছি (becchi) |
বেচছিস (becchis) |
বেচছ (beccho) |
বেচছে (becche) |
বেচছেন (becchen) | |
| 現在完成 | বেচেছি (becechi) |
বেচেছিস (becechis) |
বেচেছ (bececho) |
বেচেছে (beceche) |
বেচেছেন (becechen) | |
| 簡單過去 | বেচলাম (beclam) |
বেচলি (becli) |
বেচলে (becle) |
বেচল (beclo) |
বেচলেন (beclen) | |
| 過去進行 | বেচছিলাম (becchilam) |
বেচছিলি (becchili) |
বেচছিলে (becchile) |
বেচছিল (becchilo) |
বেচছিলেন (becchilen) | |
| 過去完成 | বেচেছিলাম (becechilam) |
বেচেছিলি (becechili) |
বেচেছিলে (becechile) |
বেচেছিল (becechilo) |
বেচেছিলেন (becechilen) | |
| 習慣/條件過去 | বেচতাম (bectam) |
বেচতিস/বেচতি (bectis/becti) |
বেচতে (becte) |
বেচত (becto) |
বেচতেন (becten) | |
| 將來 | বেচব (becbo) |
বেচবি (becbi) |
বেচবে (becbe) |
বেচবে (becbe) |
বেচবেন (becben) | |
派生詞彙[编辑]
- বেচানো (becanō)
參見[编辑]
- কেনা (kena)