ঘেন্না

孟加拉語

其他形式

• ঘিন্না (ghinna) (主要用於梵伽方言)

詞源

元音位置降低（/i/ → /e/），發生元音變音，因為原詞ঘিন্না (ghinna)後面是開元音（/a/），源自ঘিরনা (ghirna)，半接觸借詞，源自梵語 घृणा (ghṛṇā)。對照旁遮普語 ਘਿਰਨਾ (ghirnā)。ঘৃণা (ghrina)的同源對似詞。

名詞

ঘেন্না (ghenna)

1. (口語) 仇恨

   近義詞： ঘৃণা (ghrina)、নফরৎ (nôphrôt)、আখেজ (akhej)

變格

ঘেন্না的屈折
主格	ঘেন্না ghenna
賓格	ঘেন্না / ঘেন্নাকে ghenna (語義上為通指或不定指) / ghennake (語義上為定指)
屬格	ঘেন্নার ghennar
方位格	ঘেন্নাতে / ঘেন্নায় ghennate / ghennaẏ
	不定形
主格	ঘেন্না ghenna
賓格	ঘেন্না / ঘেন্নাকে ghenna (語義上為通指或不定指) / ghennake (語義上為定指)
屬格	ঘেন্নার ghennar
方位格	ঘেন্নাতে / ঘেন্নায় ghennate / ghennaẏ
	定形
	單數		複數
主格	ঘেন্নাটি , ঘেন্নাটা ghennaṭi, ghennaṭa		ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো ghennaguli, ghennagula, ghennagulō
賓格	ঘেন্নাটি, ঘেন্নাটা ghennaṭi, ghennaṭa		ঘেন্নাগুলি, ঘেন্নাগুলা, ঘেন্নাগুলো ghennaguli, ghennagula, ghennagulō
屬格	ঘেন্নাটির, ঘেন্নাটার ghennaṭir, ghennaṭar		ঘেন্নাগুলির, ঘেন্নাগুলার, ঘেন্নাগুলোর ghennagulir, ghennagular, ghennagulōr
方位格	ঘেন্নাটিতে, ঘেন্নাটাতে, ঘেন্নাটায় ghennaṭite, ghennaṭate, ghennaṭaẏ		ঘেন্নাগুলিতে, ঘেন্নাগুলাতে, ঘেন্নাগুলায়, ঘেন্নাগুলোতে ghennagulite, ghennagulate, ghennagulaẏ, ghennagulōte
賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。