কাপোৰ
阿薩姆語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古阿薩姆語 কাপোড় (kapóṛo)、梵語 কৰ্পট (karpaṭa，“打補丁的衣服”)。同源詞包括孟加拉語 কাপড় (kapoṛ)、錫爾赫特語 ꠇꠣꠙꠞ (xafor)、印地語 कपड़ा (kapṛā)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]কাপোৰ (kapür)
變格
[编辑]কাপোৰ 的屈折
| 不定形 | 定形 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| 單數 | 複數 | 非正式 | |||||||
| 通格 | কাপোৰ kapür |
কাপোৰখন kapürkhon |
কাপোৰকেইখন kapürkeikhon |
কাপোৰবোৰ kapürbür |
কাপোৰবিলাক kapürbilak | ||||
| 作格 | কাপোৰয়ে kapüre |
কাপোৰখনে kapürkhone |
কাপোৰকেইখনে kapürkeikhone |
কাপোৰবোৰে kapürbüre |
কাপোৰবিলাকে kapürbilake | ||||
| 賓格 | কাপোৰক kapürk |
কাপোৰখনক kapürkhonok |
কাপোৰকেইখনক kapürkeikhonok |
কাপোৰবোৰক kapürbürok |
কাপোৰবিলাকক kapürbilakok | ||||
| 屬格 | কাপোৰৰ kapürr |
কাপোৰখনৰ kapürkhonor |
কাপোৰকেইখনৰ kapürkeikhonor |
কাপোৰবোৰৰ kapürbüror |
কাপোৰবিলাকৰ kapürbilakor | ||||
| 與格 | কাপোৰলৈ kapürloi |
কাপোৰখনলৈ kapürkhonoloi |
কাপোৰকেইখনলৈ kapürkeikhonoloi |
কাপোৰবোৰলৈ kapürbüroloi |
কাপোৰবিলাকলৈ kapürbilakoloi | ||||
| 到格 | কাপোৰলৈকে kapürloike |
কাপোৰখনলৈকে kapürkhonoloike |
কাপোৰকেইখনলৈকে kapürkeikhonoloike |
কাপোৰবোৰলৈকে kapürbüroloike |
কাপোৰবিলাকলৈকে kapürbilakoloike | ||||
| 工具格 | কাপোৰৰে kapürre |
কাপোৰখনেৰে kapürkhonere |
কাপোৰকেইখনেৰে kapürkeikhonere |
কাপোৰবোৰেৰে kapürbürere |
কাপোৰবিলাকেৰে kapürbilakere | ||||
| 方位格 | কাপোৰত kapürt |
কাপোৰখনত kapürkhonot |
কাপোৰকেইখনত kapürkeikhonot |
কাপোৰবোৰত kapürbürot |
কাপোৰবিলাকত kapürbilakot | ||||
| 賓格注釋: -অক (-ok)用於動物名詞。無格標註的用於非動物名詞。 與格注釋1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。 與格注釋2: 直接賓語用-অক (-ok)標記，而不用-অলৈ (-oloi)。 與格注釋3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)標記與格，而不用-অলৈ (-oloi)。 工具格注釋1: 部分方言中用-এদি (-edi)標記工具格而不用-এৰে (-ere)。 工具格注釋2: 有時用-এ (-e)標記工具格。 方位格注釋: 部分情況下方位格後綴為-এ (-e)。 | |||||||||
派生詞彙
[编辑]- কাপোৰ-কানি (kapür-kani)
- কাপৰ-ওকণী (kapor-ükoni)