मराठी

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

印地語[编辑]

印地語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

源自梵語 महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。與मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)有關。

發音[编辑]

  • (德里印地語) IPA(幫助)/mə.ɾɑː.ʈʰiː/, [mə.ɾäː.ʈʰiː]

形容詞[编辑]

मराठी (marāṭhī)(無屈折,烏爾都語寫法 مراٹھی‎)

  1. 馬拉地語

專有名詞[编辑]

मराठी (marāṭhīf(烏爾都語寫法 مراٹھی‎)

  1. 馬拉地語
    मुझे मालूम नहीं था कि तुम मराठी बोल सकते हो
    mujhe mālūm nahī̃ thā ki tum marāṭhī bol sakte ho.
    我不知道你會說馬拉地語

變格[编辑]

參考資料[编辑]

  • Caturvedi, Mahendra; Tiwari, Bhola Nath, “मराठी”, in A Practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, 1970
  • Dāsa, Śyamāsundara, “मराठी”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.

馬拉地語[编辑]

詞源[编辑]

源自上古馬拉地語 𑘦𑘨𑘿‍𑘮𑘰𑘘𑘲 (mar‍hāṭī),源自馬哈拉施特拉俗語 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀻 (marahaṭṭhī), 𑀫𑀭𑀟𑀻 (maraḍī),源自梵語 माहाराष्ट्री (māhārāṣṭrī), महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)。與मराठा (marāṭhā), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)有關。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/mə.ɾa.ʈʰi/, [mə.ɾa.ʈʰiː]

形容詞[编辑]

मराठी (marāṭhī)

  1. 馬拉地語

專有名詞[编辑]

मराठी (marāṭhīf

  1. 馬拉地語
    मला महित नव्हते की तू मराठी बोलतोस.
    malā mahit navhate kī tū marāṭhī boltos.
    我不知道你會說馬拉地語

參考資料[编辑]

  • Berntsen, Maxine, “मराठी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas, “मराठी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
  • Date, Yasavanta Ramakrshna, “मराठा”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mahārāṣṭra (9952)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社

尼泊爾語[编辑]

詞源[编辑]

源自梵語 महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)

發音[编辑]

形容詞[编辑]

मराठी (marāṭhī)

  1. 馬拉地語

專有名詞[编辑]

मराठी (marāṭhī)

  1. 馬拉地語

變格[编辑]

मराठी 的變格
單數
主格 मराठी (marāṭhī)
賓格 मराठीलाई (marāṭhīlāī)
工具格 मराठीले (marāṭhīle)
與格 मराठीलाई (marāṭhīlāī)
奪格 मराठीबाट (marāṭhībāṭa)
屬格 मराठीको (marāṭhīko)
方位格 मराठीमा (marāṭhīmā)
注釋::
  • -को (-ko)在所接名詞不同時,會發生變化:
    • 後接名詞複數時,變為-का (-kā)
    • 後接陰性名詞時,變為-की (-kī)

參考資料[编辑]