क्षुधा
印地語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自梵語 क्षुधा (kṣudhā)，最終源自原始印度-伊朗語 *ćšudʰ- (“飢餓”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]क्षुधा (kṣudhā) f (烏爾都語寫法 کْشُدَھا) (罕用，正式)
變格
[编辑]क्षुधा的變格 (陰性 ā-詞幹)
參考資料
[编辑]- McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“क्षुधा”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
- Platts, John Thompson, “क्षुधा”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
- Dāsa, Śyamāsundara, “क्षुधा”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
梵語
[编辑]其他文字
[编辑]其他文字
- ক্ষুধা (阿薩姆文)
- ᬓ᭄ᬱᬸᬥᬵ (峇里文字)
- ক্ষুধা (孟加拉文)
- 𑰎𑰿𑰬𑰲𑰠𑰯 (拜克舒基文)
- 𑀓𑁆𑀱𑀼𑀥𑀸 (婆羅米文)
- က္ၑုဓာ (緬甸文)
- ક્ષુધા (古吉拉特文)
- ਕੑਸ਼ੁਧਾ (古木基文)
- 𑌕𑍍𑌷𑍁𑌧𑌾 (古蘭塔文)
- ꦏ꧀ꦰꦸꦣꦴ (爪哇字母)
- ಕ್ಷುಧಾ (卡納達文)
- ក្ឞុធា (高棉文)
- ກ຺ຩຸຘາ (寮文)
- ക്ഷുധാ (馬拉雅拉姆文)
- ᡬᢢᡠᢡᠠᢇ (滿文)
- 𑘎𑘿𑘬𑘳𑘠𑘰 (莫迪文)
- ᢉᢔᠤᢑᠾᠠ᠋ᠠ (蒙古文)
- 𑦮𑧠𑧌𑧔𑧀𑧑 (南迪城文)
- 𑐎𑑂𑐲𑐸𑐢𑐵 (尼瓦爾文)
- କ୍ଷୁଧା (奧里亞文)
- ꢒ꣄ꢰꢸꢤꢵ (索拉什特拉文)
- 𑆑𑇀𑆰𑆶𑆣𑆳 (夏拉達文)
- 𑖎𑖿𑖬𑖲𑖠𑖯 (悉曇文字)
- ක්ෂුධා (僧伽羅文)
- 𑩜 𑪙𑪀𑩒𑩮𑩛 (索永布文字)
- క్షుధా (泰盧固文)
- กฺษุธา (泰文)
- ཀྵུ་དྷཱ (藏文)
- 𑒏𑓂𑒭𑒳𑒡𑒰 (提爾胡塔文)
- 𑨋𑩇𑨯𑨃𑨜𑨊 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]源自 क्षुध् (kṣúdh, “飢餓”)，源自原始印度-伊朗語 *ćšudʰ- (“飢餓”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]क्षुधा (kṣudhā) f
- 飢餓
- 近義詞：參見Thesaurus:क्षुधा
變格
[编辑]| क्षुधा (kṣudhā)的陰性ā-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | क्षुधा kṣudhā |
क्षुधे kṣudhe |
क्षुधाः kṣudhāḥ |
| 呼格 | क्षुधे kṣudhe |
क्षुधे kṣudhe |
क्षुधाः kṣudhāḥ |
| 賓格 | क्षुधाम् kṣudhām |
क्षुधे kṣudhe |
क्षुधाः kṣudhāḥ |
| 工具格 | क्षुधया / क्षुधा¹ kṣudhayā / kṣudhā¹ |
क्षुधाभ्याम् kṣudhābhyām |
क्षुधाभिः kṣudhābhiḥ |
| 與格 | क्षुधायै kṣudhāyai |
क्षुधाभ्याम् kṣudhābhyām |
क्षुधाभ्यः kṣudhābhyaḥ |
| 奪格 | क्षुधायाः / क्षुधायै² kṣudhāyāḥ / kṣudhāyai² |
क्षुधाभ्याम् kṣudhābhyām |
क्षुधाभ्यः kṣudhābhyaḥ |
| 屬格 | क्षुधायाः / क्षुधायै² kṣudhāyāḥ / kṣudhāyai² |
क्षुधयोः kṣudhayoḥ |
क्षुधानाम् kṣudhānām |
| 方位格 | क्षुधायाम् kṣudhāyām |
क्षुधयोः kṣudhayoḥ |
क्षुधासु kṣudhāsu |
| 備注 |
| ||
派生語彙
[编辑]- Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)
- 達爾德語：
- 科瓦語: ۨچھُؤى (č̣húi)
- 馬哈拉施特拉普拉克里特語: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)
- 巴利語: khudā
- → 印度斯坦語：
參考資料
[编辑]- Monier Williams (1899)，“क्षुधा”，A Sanskrit–English Dictionary, […]，new版，Oxford：At the Clarendon Press，OCLC 458052227，第 311 頁